Versets Parallèles Louis Segond Bible Rendez gloire à Dieu! Sa majesté est sur Israël, et sa force dans les cieux. Martin Bible Attribuez la force à Dieu; sa magnificence est sur Israël, et sa force est dans les nuées. Darby Bible Attribuez la force à Dieu: sa majeste est sur Israel, et sa force dans les nuees. King James Bible Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the clouds. English Revised Version Ascribe ye strength unto God: his excellency is over Israel, and his strength is in the skies. Trésor de l'Écriture Ascribe Psaume 29:1,2 Psaume 96:6-8 1 Chroniques 16:28,29 Apocalypse 19:6 his excellency Deutéronome 33:26 2 Pierre 1:17 and his strength. clouds. Links Psaume 68:34 Interlinéaire • Psaume 68:34 Multilingue • Salmos 68:34 Espagnol • Psaume 68:34 Français • Psalm 68:34 Allemand • Psaume 68:34 Chinois • Psalm 68:34 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 68 …33Chantez à celui qui s'avance dans les cieux, les cieux éternels! Voici, il fait entendre sa voix, sa voix puissante. 34Rendez gloire à Dieu! Sa majesté est sur Israël, et sa force dans les cieux. 35De ton sanctuaire, ô Dieu! tu es redoutable. Le Dieu d'Israël donne à son peuple la force et la puissance. Béni soit Dieu! Références Croisées Deutéronome 33:26 Nul n'est semblable au Dieu d'Israël, Il est porté sur les cieux pour venir à ton aide, Il est avec majesté porté sur les nuées. Deutéronome 33:29 Que tu es heureux, Israël! Qui est comme toi, Un peuple sauvé par l'Eternel, Le bouclier de ton secours Et l'épée de ta gloire? Tes ennemis feront défaut devant toi, Et tu fouleras leurs lieux élevés. Psaume 29:1 Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur! Psaume 150:1 Louez l'Eternel! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puissance! Amos 8:7 L'Eternel l'a juré par la gloire de Jacob: Je n'oublierai jamais aucune de leurs oeuvres. |
    |