Versets Parallèles Louis Segond Bible J'étais stupide et sans intelligence, J'étais à ton égard comme les bêtes. Martin Bible J'étais alors stupide, et je n'avais aucune connaissance; j'étais comme une brute en ta présence. Darby Bible J'etais alors stupide et je n'avais pas de connaissance; j'etais avec toi comme une brute. King James Bible So foolish was I, and ignorant: I was as a beast before thee. English Revised Version So brutish was I, and ignorant; I was as a beast before thee. Trésor de l'Écriture so Psaume 69:5 Psaume 92:6 Proverbes 30:2 Ecclésiaste 3:18 ignorant. Psaume 32:9 Ésaïe 1:3 before thee. Links Psaume 73:22 Interlinéaire • Psaume 73:22 Multilingue • Salmos 73:22 Espagnol • Psaume 73:22 Français • Psalm 73:22 Allemand • Psaume 73:22 Chinois • Psalm 73:22 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 73 …21Lorsque mon coeur s'aigrissait, Et que je me sentais percé dans les entrailles, 22J'étais stupide et sans intelligence, J'étais à ton égard comme les bêtes. 23Cependant je suis toujours avec toi, Tu m'as saisi la main droite;… Références Croisées Job 18:3 Pourquoi sommes-nous regardés comme des bêtes? Pourquoi ne sommes-nous à vos yeux que des brutes? Psaume 49:10 Car ils la verront: les sages meurent, L'insensé et le stupide périssent également, Et ils laissent à d'autres leurs biens. Psaume 49:20 L'homme qui est en honneur, et qui n'a pas d'intelligence, Est semblable aux bêtes que l'on égorge. Psaume 92:6 L'homme stupide n'y connaît rien, Et l'insensé n'y prend point garde. Proverbes 30:2 Certes, je suis plus stupide que personne, Et je n'ai pas l'intelligence d'un homme; Ecclésiaste 3:18 J'ai dit en mon coeur, au sujet des fils de l'homme, que Dieu les éprouverait, et qu'eux-mêmes verraient qu'ils ne sont que des bêtes. |
    |