Versets Parallèles Louis Segond Bible Pourquoi sommes-nous regardés comme des bêtes? Pourquoi ne sommes-nous à vos yeux que des brutes? Martin Bible Pourquoi sommes-nous regardés comme bêtes, [et] pourquoi nous tenez-vous pour souillés? Darby Bible Pourquoi sommes-nous consideres comme des betes, et sommes-nous stupides à vos yeux? King James Bible Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight? English Revised Version Wherefore are we counted as beasts, and are become unclean in your sight? Trésor de l'Écriture Wherefore Job 12:7,8 Job 17:4,10 Psaume 73:22 Ecclésiaste 3:18 Romains 12:10 Links Job 18:3 Interlinéaire • Job 18:3 Multilingue • Job 18:3 Espagnol • Job 18:3 Français • Hiob 18:3 Allemand • Job 18:3 Chinois • Job 18:3 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Job 18 …2Quand mettrez-vous un terme à ces discours? Ayez de l'intelligence, puis nous parlerons. 3Pourquoi sommes-nous regardés comme des bêtes? Pourquoi ne sommes-nous à vos yeux que des brutes? 4O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place?… Références Croisées Deutéronome 25:3 Il ne lui fera pas donner plus de quarante coups, de peur que, si l'on continuait à le frapper en allant beaucoup au delà, ton frère ne fût avili à tes yeux. Job 18:2 Quand mettrez-vous un terme à ces discours? Ayez de l'intelligence, puis nous parlerons. Job 18:4 O toi qui te déchires dans ta fureur, Faut-il, à cause de toi, que la terre devienne déserte? Faut-il que les rochers disparaissent de leur place? Psaume 73:22 J'étais stupide et sans intelligence, J'étais à ton égard comme les bêtes. |
    |