Psaume 74:21
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Que l'opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom!

Martin Bible
[Ne permets pas] que celui qui est foulé s'en retourne tout confus, et fais que l'affligé et le pauvre louent ton Nom.

Darby Bible
Que l'opprime ne s'en retourne pas confus; que l'afflige et le pauvre louent ton nom.

King James Bible
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.

English Revised Version
O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name.
Trésor de l'Écriture

o let not

Psaume 9:18
Car le malheureux n'est point oublié à jamais, L'espérance des misérables ne périt pas à toujours.

Psaume 12:5
Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l'Eternel, je me lève, J'apporte le salut à ceux contre qui l'on souffle.

Psaume 102:19-21
Car il regarde du lieu élevé de sa sainteté; Du haut des cieux l'Eternel regarde sur la terre,…

Psaume 109:22
Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi.

Ésaïe 45:17
C'est par l'Eternel qu'Israël obtient le salut, Un salut éternel; Vous ne serez ni honteux ni confus, Jusque dans l'éternité.

poor

Psaume 102:21
Afin qu'ils publient dans Sion le nom de l'Eternel, Et ses louanges dans Jérusalem,

Esdras 3:11
Ils chantaient, célébrant et louant l'Eternel par ces paroles: Car il est bon, car sa miséricorde pour Israël dure à toujours! Et tout le peuple poussait de grands cris de joie en célébrant l'Eternel, parce qu'on posait les fondements de la maison de l'Eternel.

Jérémie 33:11
Les cris de réjouissance et les cris d'allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée, La voix de ceux qui disent: Louez l'Eternel des armées, Car l'Eternel est bon, car sa miséricorde dure à toujours! La voix de ceux qui offrent des sacrifices d'actions de grâces Dans la maison de l'Eternel. Car je ramènerai les captifs du pays, je les rétablirai comme autrefois, Dit l'Eternel.

Links
Psaume 74:21 InterlinéairePsaume 74:21 MultilingueSalmos 74:21 EspagnolPsaume 74:21 FrançaisPsalm 74:21 AllemandPsaume 74:21 ChinoisPsalm 74:21 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 74
20Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands. 21Que l'opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom! 22Lève-toi, ô Dieu! défends ta cause! Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l'insensé!…
Références Croisées
Psaume 10:18
Pour rendre justice à l'orphelin et à l'opprimé, Afin que l'homme tiré de la terre cesse d'inspirer l'effroi.

Psaume 35:10
Tous mes os diront: Eternel! qui peut, comme toi, Délivrer le malheureux d'un plus fort que lui, Le malheureux et le pauvre de celui qui le dépouille?

Psaume 103:6
L'Eternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés.

Ésaïe 41:17
Les malheureux et les indigents cherchent de l'eau, et il n'y en a point; Leur langue est desséchée par la soif. Moi, l'Eternel, je les exaucerai; Moi, le Dieu d'Israël, je ne les abandonnerai pas.

Psaume 74:20
Haut de la Page
Haut de la Page