Versets Parallèles Louis Segond Bible Que l'opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom! Martin Bible [Ne permets pas] que celui qui est foulé s'en retourne tout confus, et fais que l'affligé et le pauvre louent ton Nom. Darby Bible Que l'opprime ne s'en retourne pas confus; que l'afflige et le pauvre louent ton nom. King James Bible O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name. English Revised Version O let not the oppressed return ashamed: let the poor and needy praise thy name. Trésor de l'Écriture o let not Psaume 9:18 Psaume 12:5 Psaume 102:19-21 Psaume 109:22 Ésaïe 45:17 poor Psaume 102:21 Esdras 3:11 Jérémie 33:11 Links Psaume 74:21 Interlinéaire • Psaume 74:21 Multilingue • Salmos 74:21 Espagnol • Psaume 74:21 Français • Psalm 74:21 Allemand • Psaume 74:21 Chinois • Psalm 74:21 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 74 …20Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands. 21Que l'opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom! 22Lève-toi, ô Dieu! défends ta cause! Souviens-toi des outrages que te fait chaque jour l'insensé!… Références Croisées Psaume 10:18 Pour rendre justice à l'orphelin et à l'opprimé, Afin que l'homme tiré de la terre cesse d'inspirer l'effroi. Psaume 35:10 Tous mes os diront: Eternel! qui peut, comme toi, Délivrer le malheureux d'un plus fort que lui, Le malheureux et le pauvre de celui qui le dépouille? Psaume 103:6 L'Eternel fait justice, Il fait droit à tous les opprimés. Ésaïe 41:17 Les malheureux et les indigents cherchent de l'eau, et il n'y en a point; Leur langue est desséchée par la soif. Moi, l'Eternel, je les exaucerai; Moi, le Dieu d'Israël, je ne les abandonnerai pas. |