Psaume 74:20
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands.

Martin Bible
Regarde à ton alliance; car les lieux ténébreux de la terre sont remplis de cabanes de violence.

Darby Bible
Regarde à l'alliance! Car les lieux tenebreux de la terre sont pleins d'habitations de violence.

King James Bible
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.

English Revised Version
Have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of violence.
Trésor de l'Écriture

have

Psaume 89:28,34-36
Je lui conserverai toujours ma bonté, Et mon alliance lui sera fidèle;…

Psaume 105:8
Il se rappelle à toujours son alliance, Ses promesses pour mille générations,

Psaume 106:45
Il se souvint en leur faveur de son alliance;

Genèse 17:7,8
J'établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations: ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.…

Exode 24:6-8
Moïse prit la moitié du sang, qu'il mit dans des bassins, et il répandit l'autre moitié sur l'autel.…

Lévitique 26:40-45
Ils confesseront leurs iniquités et les iniquités de leurs pères, les transgressions qu'ils ont commises envers moi, et la résistance qu'ils m'ont opposée,…

Deutéronome 9:27
Souviens-toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde point à l'opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché,

2 Samuel 23:5
N'en est-il pas ainsi de ma maison devant Dieu, Puisqu'il a fait avec moi une alliance éternelle, En tous points bien réglée et offrant pleine sécurité? Ne fera-t-il pas germer tout mon salut et tous mes désirs?

Jérémie 33:20-26
Ainsi parle l'Eternel: Si vous pouvez rompre mon alliance avec le jour Et mon alliance avec la nuit, En sorte que le jour et la nuit ne soient plus en leur temps,…

Luc 1:72-75
C'est ainsi qu'il manifeste sa miséricorde envers nos pères, Et se souvient de sa sainte alliance,…

Hébreux 8:10
Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit le Seigneur: Je mettrai mes lois dans leur esprit, Je les écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.

the dark

Deutéronome 12:31
Tu n'agiras pas ainsi à l'égard de l'Eternel, ton Dieu; car elles servaient leurs dieux en faisant toutes les abominations qui sont odieuses à l'Eternel, et même elles brûlaient au feu leurs fils et leurs filles en l'honneur de leurs dieux.

Romains 1:29-31
tant remplis de toute espèce d'injustice, de méchanceté, de cupidité, de malice; pleins d'envie, de meurtre, de querelle, de ruse, de malignité; rapporteurs,…

Éphésiens 4:17,18
Voici donc ce que je dis et ce que je déclare dans le Seigneur, c'est que vous ne devez plus marcher comme les païens, qui marchent selon la vanité de leurs pensées.…

habitations

Psaume 5:8
Eternel! conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis, Aplanis ta voie sous mes pas.

Genèse 49:5-7
Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence.…

Links
Psaume 74:20 InterlinéairePsaume 74:20 MultilingueSalmos 74:20 EspagnolPsaume 74:20 FrançaisPsalm 74:20 AllemandPsaume 74:20 ChinoisPsalm 74:20 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 74
19Ne livre pas aux bêtes l'âme de ta tourterelle, N'oublie pas à toujours la vie de tes malheureux! 20Aie égard à l'alliance! Car les lieux sombres du pays sont pleins de repaires de brigands. 21Que l'opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom!…
Références Croisées
Genèse 17:7
J'établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations: ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.

Psaume 88:6
Tu m'as jeté dans une fosse profonde, Dans les ténèbres, dans les abîmes.

Psaume 106:45
Il se souvint en leur faveur de son alliance;

Psaume 143:3
L'ennemi poursuit mon âme, Il foule à terre ma vie; Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts depuis longtemps.

Psaume 74:19
Haut de la Page
Haut de la Page