Versets Parallèles Louis Segond Bible Pour rendre justice à l'orphelin et à l'opprimé, Afin que l'homme tiré de la terre cesse d'inspirer l'effroi. Martin Bible Pour faire droit à l'orphelin et à celui qui est foulé, afin que l'homme [mortel], qui est de terre, ne continue plus à donner de l'effroi. Darby Bible Pour faire droit à l'orphelin et à l'opprime, afin que l'homme qui est de la terre n'effraye plus. King James Bible To judge the fatherless and the oppressed, that the man of the earth may no more oppress. English Revised Version To judge the fatherless and the oppressed, that man which is of the earth may be terrible no more. Trésor de l'Écriture judge Psaume 10:14 Psaume 72:4 Psaume 82:3 Psaume 94:1-6 Ésaïe 11:4 Luc 18:7,8 the man Psaume 17:14 Luc 16:25 1 Corinthiens 15:47,48 Philippiens 3:18,19 oppress. Links Psaume 10:18 Interlinéaire • Psaume 10:18 Multilingue • Salmos 10:18 Espagnol • Psaume 10:18 Français • Psalm 10:18 Allemand • Psaume 10:18 Chinois • Psalm 10:18 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 10 …17Tu entends les voeux de ceux qui souffrent, ô Eternel! Tu affermis leur coeur; tu prêtes l'oreille 18Pour rendre justice à l'orphelin et à l'opprimé, Afin que l'homme tiré de la terre cesse d'inspirer l'effroi. Références Croisées Psaume 9:9 L'Eternel est un refuge pour l'opprimé, Un refuge au temps de la détresse. Psaume 12:5 Parce que les malheureux sont opprimés et que les pauvres gémissent, Maintenant, dit l'Eternel, je me lève, J'apporte le salut à ceux contre qui l'on souffle. Psaume 74:21 Que l'opprimé ne retourne pas confus! Que le malheureux et le pauvre célèbrent ton nom! Psaume 82:3 Rendez justice au faible et à l'orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre, Psaume 146:9 L'Eternel protège les étrangers, Il soutient l'orphelin et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants. Ésaïe 29:20 Car le violent ne sera plus, le moqueur aura fini, Et tous ceux qui veillaient pour l'iniquité seront exterminés, |
    |