Versets Parallèles Louis Segond Bible Mais Dieu est celui qui juge: Il abaisse l'un, et il élève l'autre. Martin Bible Car c'est Dieu qui gouverne; il abaisse l'un, et élève l'autre. Darby Bible Car c'est Dieu qui juge; il abaisse l'un, et eleve l'autre. King James Bible But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another. English Revised Version But God is the judge: he putteth down one, and lifteth up another. Trésor de l'Écriture God Psaume 50:6 Psaume 58:11 he putteth Psaume 113:7,8 1 Samuel 2:7,8 1 Samuel 15:23,28 1 Samuel 16:1 2 Samuel 3:17,18 2 Samuel 5:2 2 Samuel 6:21 Jérémie 27:4-8 Daniel 2:22,37 Daniel 5:18 Luc 1:52 Jean 15:16 Romains 11:15 Cantique des Cantiqu 1:15 Links Psaume 75:7 Interlinéaire • Psaume 75:7 Multilingue • Salmos 75:7 Espagnol • Psaume 75:7 Français • Psalm 75:7 Allemand • Psaume 75:7 Chinois • Psalm 75:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 75 …6Car ce n'est ni de l'orient, ni de l'occident, Ni du désert, que vient l'élévation. 7Mais Dieu est celui qui juge: Il abaisse l'un, et il élève l'autre. 8Il y a dans la main de l'Eternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse: Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu'à la lie.… Références Croisées 1 Samuel 2:7 L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève. 1 Samuel 2:8 De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Eternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde. Psaume 50:6 Et les cieux publieront sa justice, Car c'est Dieu qui est juge. -Pause. Psaume 58:11 Et les hommes diront: Oui, il est une récompense pour le juste; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre. Psaume 147:6 L'Eternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu'à terre. Ézéchiel 21:26 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé. Daniel 2:21 C'est lui qui change les temps et les circonstances, qui renverse et qui établit les rois, qui donne la sagesse aux sages et la science à ceux qui ont de l'intelligence. |