Psaume 113:7 De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,
Psaume 113:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent,

Martin Bible
Lequel relève l'affligé de la poudre, et retire le pauvre de dessus le fumier,

Darby Bible
De la poussiere il fait lever le miserable, de dessus le fumier il eleve le pauvre,

King James Bible
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;

English Revised Version
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the needy from the dunghill;
Trésor de l'Écriture

raiseth

Psaume 75:6,7
Car ce n'est ni de l'orient, ni de l'occident, Ni du désert, que vient l'élévation.…

Psaume 107:41
Il relève l'indigent et le délivre de la misère, Il multiplie les familles comme des troupeaux.

Job 5:11,15,16
Il relève les humbles, Et délivre les affligés;…

Ézéchiel 17:24
Et tous les arbres des champs sauront que moi, l'Eternel, j'ai abaissé l'arbre qui s'élevait et élevé l'arbre qui était abaissé, que j'ai desséché l'arbre vert et fait verdir l'arbre sec. Moi, l'Eternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Ézéchiel 21:26,27
Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: La tiare sera ôtée, le diadème sera enlevé. Les choses vont changer. Ce qui est abaissé sera élevé, et ce qui est élevé sera abaissé.…

Luc 1:52,53
Il a renversé les puissants de leurs trônes, Et il a élevé les humbles.…

Jacques 2:5
Ecoutez, mes frères bien-aimés: Dieu n'a-t-il pas choisi les pauvres aux yeux du monde, pour qu'ils soient riches en la foi, et héritiers du royaume qu'il a promis à ceux qui l'aiment?

out of

Psaume 22:15
Ma force se dessèche comme l'argile, Et ma langue s'attache à mon palais; Tu me réduis à la poussière de la mort.

Ésaïe 26:19
Que tes morts revivent! Que mes cadavres se relèvent! -Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants de la poussière! Car ta rosée est une rosée vivifiante, Et la terre redonnera le jour aux ombres.

Daniel 12:2,3
Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l'opprobre, pour la honte éternelle.…

Éphésiens 1:20,21
Il l'a déployée en Christ, en le ressuscitant des morts, et en le faisant asseoir à sa droite dans les lieux célestes,…

1 Pierre 3:21,22
Cette eau était une figure du baptême, qui n'est pas la purification des souillures du corps, mais l'engagement d'une bonne conscience envers Dieu, et qui maintenant vous sauve, vous aussi, par la résurrection de Jésus-Christ,…

needy

1 Samuel 2:7,8
L'Eternel appauvrit et il enrichit, Il abaisse et il élève.…

1 Samuel 24:14
Contre qui le roi d'Israël s'est-il mis en marche? Qui poursuis-tu? Un chien mort, une puce!

2 Samuel 7:8,9
Maintenant tu diras à mon serviteur David: Ainsi parle l'Eternel des armées: Je t'ai pris au pâturage, derrière les brebis, pour que tu fusses chef sur mon peuple, sur Israël;…

Job 2:8
Et Job prit un tesson pour se gratter et s'assit sur la cendre.

Job 36:6,7
Il ne laisse pas vivre le méchant, Et il fait droit aux malheureux.…

Links
Psaume 113:7 InterlinéairePsaume 113:7 MultilingueSalmos 113:7 EspagnolPsaume 113:7 FrançaisPsalm 113:7 AllemandPsaume 113:7 ChinoisPsalm 113:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 113
6Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre. 7De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, 8Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.…
Références Croisées
1 Samuel 2:8
De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Eternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde.

Psaume 107:41
Il relève l'indigent et le délivre de la misère, Il multiplie les familles comme des troupeaux.

Psaume 113:6
Haut de la Page
Haut de la Page