Versets Parallèles Louis Segond Bible De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Martin Bible Lequel relève l'affligé de la poudre, et retire le pauvre de dessus le fumier, Darby Bible De la poussiere il fait lever le miserable, de dessus le fumier il eleve le pauvre, King James Bible He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill; English Revised Version He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the needy from the dunghill; Trésor de l'Écriture raiseth Psaume 75:6,7 Psaume 107:41 Job 5:11,15,16 Ézéchiel 17:24 Ézéchiel 21:26,27 Luc 1:52,53 Jacques 2:5 out of Psaume 22:15 Ésaïe 26:19 Daniel 12:2,3 Éphésiens 1:20,21 1 Pierre 3:21,22 needy 1 Samuel 2:7,8 1 Samuel 24:14 2 Samuel 7:8,9 Job 2:8 Job 36:6,7 Links Psaume 113:7 Interlinéaire • Psaume 113:7 Multilingue • Salmos 113:7 Espagnol • Psaume 113:7 Français • Psalm 113:7 Allemand • Psaume 113:7 Chinois • Psalm 113:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 113 …6Il abaisse les regards Sur les cieux et sur la terre. 7De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, 8Pour les faire asseoir avec les grands, Avec les grands de son peuple.… Références Croisées 1 Samuel 2:8 De la poussière il retire le pauvre, Du fumier il relève l'indigent, Pour les faire asseoir avec les grands. Et il leur donne en partage un trône de gloire; Car à l'Eternel sont les colonnes de la terre, Et c'est sur elles qu'il a posé le monde. Psaume 107:41 Il relève l'indigent et le délivre de la misère, Il multiplie les familles comme des troupeaux. |