Versets Parallèles Louis Segond Bible Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues. Martin Bible Ta voie a été par la mer; et tes sentiers dans les grosses eaux; et néanmoins tes traces n'ont point été connues. Darby Bible Ta voie est dans la mer, et tes sentiers dans les grandes eaux; et tes traces ne sont pas connues. King James Bible Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known. English Revised Version Thy way was in the sea, and thy paths in the great waters, and thy footsteps were not known. Trésor de l'Écriture way Psaume 29:10 Psaume 97:2 Néhémie 9:11 Nahum 1:3,4 Habacuc 3:15 footsteps Exode 14:28 Romains 11:33 Links Psaume 77:19 Interlinéaire • Psaume 77:19 Multilingue • Salmos 77:19 Espagnol • Psaume 77:19 Français • Psalm 77:19 Allemand • Psaume 77:19 Chinois • Psalm 77:19 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 77 …18Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde; La terre s'émut et trembla. 19Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues. 20Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moïse et d'Aaron. Références Croisées Job 9:8 Seul, il étend les cieux, Il marche sur les hauteurs de la mer. Psaume 36:6 Ta justice est comme les montagnes de Dieu, Tes jugements sont comme le grand abîme. Eternel! tu soutiens les hommes et les bêtes. Ésaïe 43:16 Ainsi parle l'Eternel, Qui fraya dans la mer un chemin, Et dans les eaux puissantes un sentier, Ésaïe 51:10 N'est-ce pas toi qui mis à sec la mer, Les eaux du grand abîme, Qui frayas dans les profondeurs de la mer Un chemin pour le passage des rachetés? Daniel 4:3 Que ses signes sont grands! que ses prodiges sont puissants! Son règne est un règne éternel, et sa domination subsiste de génération en génération. Habacuc 3:15 Avec tes chevaux tu foules la mer, La boue des grandes eaux. |