Versets Parallèles Louis Segond Bible Il fit périr leurs vignes par la grêle, Et leurs sycomores par la gelée. Martin Bible Qui avait détruit leurs vignes par la grêle, et leurs sycomores par les orages. Darby Bible Il fit perir leurs vignes par la grele, et leurs sycomores par les grelons; King James Bible He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. English Revised Version He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost. Trésor de l'Écriture destroyed. Psaume 105:32,33 Exode 9:18-34 sycamore. 1 Chroniques 27:28 frost. Links Psaume 78:47 Interlinéaire • Psaume 78:47 Multilingue • Salmos 78:47 Espagnol • Psaume 78:47 Français • Psalm 78:47 Allemand • Psaume 78:47 Chinois • Psalm 78:47 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 78 …46Il livra leurs récoltes aux sauterelles, Le produit de leur travail aux sauterelles. 47Il fit périr leurs vignes par la grêle, Et leurs sycomores par la gelée. 48Il abandonna leur bétail à la grêle, Et leurs troupeaux au feu du ciel.… Références Croisées Luc 19:4 Il courut en avant, et monta sur un sycomore pour le voir, parce qu'il devait passer par là. Exode 9:23 Moïse étendit sa verge vers le ciel; et l'Eternel envoya des tonnerres et de la grêle, et le feu se promenait sur la terre. L'Eternel fit pleuvoir de la grêle sur le pays d'Egypte. Exode 9:25 La grêle frappa, dans tout le pays d'Egypte, tout ce qui était dans les champs, depuis les hommes jusqu'aux animaux; la grêle frappa aussi toutes les herbes des champs, et brisa tous les arbres des champs. Psaume 105:32 Il leur donna pour pluie de la grêle, Des flammes de feu dans leur pays. Psaume 105:33 Il frappa leurs vignes et leurs figuiers, Et brisa les arbres de leur contrée. |
    |