Versets Parallèles Louis Segond Bible Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre, A ceux dont tu n'as plus le souvenir, Et qui sont séparés de ta main. Martin Bible Placé parmi les morts, comme les blessés à mort couchés au sépulcre, desquels il ne te souvient plus, et qui sont retranchés par ta main. Darby Bible Gisant parmi les morts, comme les tues qui sont couches dans le sepulcre, desquels tu ne te souviens plus, et qui sont retranches de ta main. King James Bible Free among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more: and they are cut off from thy hand. English Revised Version Cast off among the dead, like the slain that lie in the grave, whom thou rememberest no more; and they are cut off from thy hand. Trésor de l'Écriture free Ésaïe 14:9-12 Ésaïe 38:10-12 Ézéchiel 32:18-32 whom Psaume 136:23 Genèse 8:1 Genèse 19:29 cut Psaume 88:16 Psaume 31:22 Job 6:9 Job 11:10 Ésaïe 53:8 from thy hand. Links Psaume 88:5 Interlinéaire • Psaume 88:5 Multilingue • Salmos 88:5 Espagnol • Psaume 88:5 Français • Psalm 88:5 Allemand • Psaume 88:5 Chinois • Psalm 88:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 88 …4Je suis mis au rang de ceux qui descendent dans la fosse, Je suis comme un homme qui n'a plus de force. 5Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre, A ceux dont tu n'as plus le souvenir, Et qui sont séparés de ta main. 6Tu m'as jeté dans une fosse profonde, Dans les ténèbres, dans les abîmes.… Références Croisées Psaume 31:12 Je suis oublié des coeurs comme un mort, Je suis comme un vase brisé. Psaume 31:22 Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications, Quand j'ai crié vers toi. Ésaïe 53:8 Il a été enlevé par l'angoisse et le châtiment; Et parmi ceux de sa génération, qui a cru Qu'il était retranché de la terre des vivants Et frappé pour les péchés de mon peuple? Lamentations 3:6 Il me fait habiter dans les ténèbres, Comme ceux qui sont morts dès longtemps. Ézéchiel 37:11 Il me dit: Fils de l'homme, ces os, c'est toute la maison d'Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus! |
    |