Versets Parallèles Louis Segond Bible Les montagnes se fondent comme la cire devant l'Eternel, Devant le Seigneur de toute la terre. Martin Bible Les montagnes se fondent comme de la cire, à cause de la présence de l'Eternel, à cause de la présence du Seigneur de toute la terre. Darby Bible Les montagnes se fondirent comme de la cire, à la presence de l'Eternel, à la presence du Seigneur de toute la terre. King James Bible The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth. English Revised Version The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth; Trésor de l'Écriture hills Juges 5:4,5 Ésaïe 24:19,20 Ésaïe 64:1,2 Michée 1:3,4 Nahum 1:5 Habacuc 3:6 the Lord of Psaume 47:2 Psaume 83:18 Ésaïe 54:5 Michée 4:13 Zacharie 4:14 Marc 11:3 1 Corinthiens 1:2 Links Psaume 97:5 Interlinéaire • Psaume 97:5 Multilingue • Salmos 97:5 Espagnol • Psaume 97:5 Français • Psalm 97:5 Allemand • Psaume 97:5 Chinois • Psalm 97:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 97 …4Ses éclairs illuminent le monde, La terre le voit et tremble; 5Les montagnes se fondent comme la cire devant l'Eternel, Devant le Seigneur de toute la terre. 6Les cieux publient sa justice, Et tous les peuples voient sa gloire.… Références Croisées Josué 3:11 voici, l'arche de l'alliance du Seigneur de toute la terre va passer devant vous dans le Jourdain. Psaume 46:6 Des nations s'agitent, des royaumes s'ébranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d'épouvante. Psaume 68:2 Comme la fumée se dissipe, tu les dissipes; Comme la cire se fond au feu, Les méchants disparaissent devant Dieu. Psaume 104:32 Il regarde la terre, et elle tremble; Il touche les montagnes, et elles sont fumantes. Amos 9:5 Le Seigneur, l'Eternel des armées, touche la terre, et elle tremble, Et tous ses habitants sont dans le deuil; Elle monte tout entière comme le fleuve, Et elle s'affaisse comme le fleuve d'Egypte. Michée 1:4 Sous lui les montagnes se fondent, Les vallées s'entr'ouvrent, Comme la cire devant le feu, Comme l'eau qui coule sur une pente. Nahum 1:5 Les montagnes s'ébranlent devant lui, Et les collines se fondent; La terre se soulève devant sa face, Le monde et tous ses habitants. |
    |