Versets Parallèles Louis Segond Bible Ses éclairs illuminent le monde, La terre le voit et tremble; Martin Bible Ses éclairs éclairent le monde habitable, et la terre le voyant en tremble tout étonnée. Darby Bible Ses eclairs illuminent le monde: la terre le vit et trembla. King James Bible His lightnings enlightened the world: the earth saw, and trembled. English Revised Version His lightnings lightened the world: the earth saw, and trembled. Trésor de l'Écriture his Psaume 77:18 Psaume 144:5,6 Exode 19:16-18 the earth Psaume 104:32 Psaume 114:7 Job 9:6 Jérémie 10:10 Matthieu 27:50,51 Matthieu 28:2,3 Apocalypse 11:19 Apocalypse 19:11 Links Psaume 97:4 Interlinéaire • Psaume 97:4 Multilingue • Salmos 97:4 Espagnol • Psaume 97:4 Français • Psalm 97:4 Allemand • Psaume 97:4 Chinois • Psalm 97:4 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 97 …3Le feu marche devant lui, Et embrase à l'entour ses adversaires. 4Ses éclairs illuminent le monde, La terre le voit et tremble; 5Les montagnes se fondent comme la cire devant l'Eternel, Devant le Seigneur de toute la terre.… Références Croisées Exode 19:16 Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne; le son de la trompette retentit fortement; et tout le peuple qui était dans le camp fut saisi d'épouvante. 2 Samuel 22:8 La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des cieux frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité. Psaume 77:18 Ton tonnerre éclata dans le tourbillon, Les éclairs illuminèrent le monde; La terre s'émut et trembla. Psaume 96:9 Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre! Psaume 104:32 Il regarde la terre, et elle tremble; Il touche les montagnes, et elles sont fumantes. |