Versets Parallèles Louis Segond Bible Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, J'irai à la montagne de la myrrhe Et à la colline de l'encens. Martin Bible Avant que le vent du jour souffle, et que les ombres s'enfuient, je m'en irai à la montagne de myrrhe, et au coteau d'encens. Darby Bible Jusqu'à ce que l'aube se leve, et que les ombres fuient, j'irai à la montagne de la myrrhe et à la colline de l'encens. King James Bible Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. English Revised Version Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense. Trésor de l'Écriture day Cantique des Cantiqu 2:17 Malachie 4:2 Luc 1:78 2 Pierre 1:19 1 Jean 2:8 Apocalypse 22:16 break Exode 20:24 Exode 30:8,23-26 Exode 37:29 Deutéronome 12:5,6 Psaume 66:15 Ésaïe 2:2 Malachie 1:11 Luc 1:9,10 Apocalypse 5:8 Links Cantique des Cantiqu 4:6 Interlinéaire • Cantique des Cantiqu 4:6 Multilingue • Cantares 4:6 Espagnol • Cantique des Cantiqu 4:6 Français • Hohelied 4:6 Allemand • Cantique des Cantiqu 4:6 Chinois • Song of Solomon 4:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Cantique des Cantiqu 4 …5Tes deux seins sont comme deux faons, Comme les jumeaux d'une gazelle, Qui paissent au milieu des lis. 6Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, J'irai à la montagne de la myrrhe Et à la colline de l'encens. 7Tu es toute belle, mon amie, Et il n'y a point en toi de défaut.… Références Croisées Cantique des Cantiqu 2:17 Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, Reviens!... sois semblable, mon bien-aimé, A la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes qui nous séparent. Cantique des Cantiqu 3:6 Qui est celle qui monte du désert, Comme des colonnes de fumée, Au milieu des vapeurs de myrrhe et d'encens Et de tous les aromates des marchands? - Cantique des Cantiqu 4:14 Le nard et le safran, le roseau aromatique et le cinnamome, Avec tous les arbres qui donnent l'encens; La myrrhe et l'aloès, Avec tous les principaux aromates; Cantique des Cantiqu 8:14 Fuis, mon bien-aimé! Sois semblable à la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes des aromates! |