Versets Parallèles Louis Segond Bible Ta tête est élevée comme le Carmel, Et les cheveux de ta tête sont comme la pourpre; Un roi est enchaîné par des boucles!... Martin Bible Ta tête est sur toi comme du cramoisi, et les cheveux fins de ta tête sont comme de l'écarlate; Le Roi est attaché aux galeries [pour te contempler]. Darby Bible ta tete, sur toi, comme le Carmel, et les cheveux de ta tete comme la pourpre. Un roi est enchaine par tes boucles. King James Bible Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held in the galleries. English Revised Version Thine head upon thee is like Carmel, and the hair of thine head like purple; the king is held captive in the tresses thereof. Trésor de l'Écriture head Ésaïe 35:2 Éphésiens 1:22 Éphésiens 4:15,16 Colossiens 1:18 Colossiens 2:19 Michée 7:14 the hair Cantique des Cantiqu 4:1 Cantique des Cantiqu 5:11 Apocalypse 1:14 the king Cantique des Cantiqu 1:17 Genèse 32:26 Psaume 68:24 Psaume 87:2 Matthieu 18:20 Matthieu 28:20 held or bound Links Cantique des Cantiqu 7:5 Interlinéaire • Cantique des Cantiqu 7:5 Multilingue • Cantares 7:5 Espagnol • Cantique des Cantiqu 7:5 Français • Hohelied 7:5 Allemand • Cantique des Cantiqu 7:5 Chinois • Song of Solomon 7:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Cantique des Cantiqu 7 …4Ton cou est comme une tour d'ivoire; Tes yeux sont comme les étangs de Hesbon, Près de la porte de Bath-Rabbim; Ton nez est comme la tour du Liban, Qui regarde du côté de Damas. 5Ta tête est élevée comme le Carmel, Et les cheveux de ta tête sont comme la pourpre; Un roi est enchaîné par des boucles!... 6Que tu es belle, que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices!… Références Croisées Proverbes 5:19 Biche des amours, gazelle pleine de grâce: Sois en tout temps enivré de ses charmes, Sans cesse épris de son amour. Ésaïe 35:2 Elle se couvrira de fleurs, et tressaillira de joie, Avec chants d'allégresse et cris de triomphe; La gloire du Liban lui sera donnée, La magnificence du Carmel et de Saron. Ils verront la gloire de l'Eternel, la magnificence de notre Dieu. |