Acts 23:10
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
4183 [e]pollēsπολλῆςgreatAdj-GFS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
1096 [e]ginomenēsγινομένηςarisingV-PPM/P-GFS
4714 [e]staseōsστάσεωςdissension,N-GFS
5399 [e]phobētheisφοβηθεὶςhaving fearedV-APP-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
5506 [e]chiliarchosχιλίαρχοςcommander,N-NMS
3361 [e]μὴlestAdv
1288 [e]diaspasthēδιασπασθῇshould be torn in piecesV-ASP-3S
3588 [e]ho - Art-NMS
3972 [e]PaulosΠαῦλοςPaulN-NMS
5259 [e]hyp’ὑπ’byPrep
846 [e]autōnαὐτῶν,them,PPro-GM3P
2753 [e]ekeleusenἐκέλευσενcommandedV-AIA-3S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4753 [e]strateumaστράτευμαtroopN-ANS
2597 [e]katabanκαταβὰνhaving gone down,V-APA-ANS
726 [e]harpasaiἁρπάσαιto take by forceV-ANA
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1537 [e]ekἐκfromPrep
3319 [e]mesouμέσουmidstAdj-GNS
846 [e]autōnαὐτῶνof them,PPro-GM3P
71 [e]ageinἄγεινto bring [him]V-PNA
5037 [e]teτεmoreoverConj
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
3925 [e]parembolēnπαρεμβολήν.barracks.N-AFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
πολλῆς δὲ γινομένης στάσεως φοβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ’ αὐτῶν, ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν.

Westcott and Hort 1881
Πολλῆς δὲ γινομένης στάσεως φοβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ' αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν, ἄγειν εἰς τὴν παρεμβολήν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Πολλῆς δὲ γινομένης στάσεως φοβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ' αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν, ἄγειν [τε] εἰς τὴν παρεμβολήν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Πολλῆς δὲ γενομένης στάσεως, εὐλαβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ’ αὐτῶν, ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβῆναι καὶ ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν, ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν.

Greek Orthodox Church 1904
πολλῆς δὲ γενομένης στάσεως εὐλαβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ’ αὐτῶν, ἐκέλευσε τὸ στράτευμα καταβῆναι καὶ ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν.

Tischendorf 8th Edition
πολλῆς δὲ γινομένης στάσεως φοβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ’ αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν, ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
πολλῆς δὲ γενομένης στάσεως, εὐλαβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ’ αὐτῶν, ἐκέλευσε τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν, ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Πολλῆς δὲ γενομένης στάσεως εὐλαβηθεὶς ὁ χιλίαρχος μὴ διασπασθῇ ὁ Παῦλος ὑπ' αὐτῶν ἐκέλευσεν τὸ στράτευμα καταβὰν ἁρπάσαι αὐτὸν ἐκ μέσου αὐτῶν ἄγειν τε εἰς τὴν παρεμβολήν

Links
Acts 23:10Acts 23:10 Text AnalysisActs 23:10 InterlinearActs 23:10 MultilingualActs 23:10 TSKActs 23:10 Cross ReferencesActs 23:10 Bible HubActs 23:10 Biblia ParalelaActs 23:10 Chinese BibleActs 23:10 French BibleActs 23:10 German Bible

Bible Hub
Acts 23:9
Top of Page
Top of Page