◄ Isaiah 48:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3318 [e]ṣə-’ūצְא֣וּGo you forthVerb
894 [e]mib-bā-ḇelמִבָּבֶל֮from BabylonNoun
1272 [e]bir-ḥūבִּרְח֣וּfleeVerb
3778 [e]mik-kaś-dîmמִכַּשְׂדִּים֒from the ChaldeansNoun
6963 [e]bə-qō-wlבְּק֣וֹלwith the soundNoun
7440 [e]rin-nāh,רִנָּ֗הof singingNoun
5046 [e]hag-gî-ḏūהַגִּ֤ידוּdeclare youVerb
8085 [e]haš-mî-‘ūהַשְׁמִ֙יעוּ֙tellVerb
2063 [e]zōṯ,זֹ֔אתthisPro
3318 [e]hō-w-ṣî-’ū-hāהוֹצִיא֖וּהָutterVerb
5704 [e]‘aḏ-עַד־it toPrep
7097 [e]qə-ṣêhקְצֵ֣ה[even] the endNoun
776 [e]hā-’ā-reṣ;הָאָ֑רֶץof the earthNoun
559 [e]’im-rūאִמְר֕וּsayVerb
1350 [e]gā-’alגָּאַ֥לhas redeemed youVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֖הThe LORDNoun
5650 [e]‘aḇ-dōwעַבְדּ֥וֹhis servantNoun
3290 [e]ya-‘ă-qōḇ.יַעֲקֹֽב׃JacobNoun
Hebrew Texts
ישעה 48:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
צְא֣וּ מִבָּבֶל֮ בִּרְח֣וּ מִכַּשְׂדִּים֒ בְּקֹ֣ול רִנָּ֗ה הַגִּ֤ידוּ הַשְׁמִ֙יעוּ֙ זֹ֔את הֹוצִיא֖וּהָ עַד־קְצֵ֣ה הָאָ֑רֶץ אִמְר֕וּ גָּאַ֥ל יְהוָ֖ה עַבְדֹּ֥ו יַעֲקֹֽב׃

ישעה 48:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
צאו מבבל ברחו מכשדים בקול רנה הגידו השמיעו זאת הוציאוה עד־קצה הארץ אמרו גאל יהוה עבדו יעקב׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 48:20 • Isaiah 48:20 Text Analysis • Isaiah 48:20 Interlinear • Isaiah 48:20 Multilingual • Isaiah 48:20 TSK • Isaiah 48:20 Cross References • Isaiah 48:20 Bible Hub • Isaiah 48:20 Biblia Paralela • Isaiah 48:20 Chinese Bible • Isaiah 48:20 French Bible • Isaiah 48:20 German Bible

Bible Hub
Isaiah 48:19
Top of Page
Top of Page