Luke 18:13
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]ho - Art-NMS
1161 [e]deδὲbutConj
5057 [e]telōnēsτελώνης[the] tax collector,N-NMS
3113 [e]makrothenμακρόθενafar offAdv
2476 [e]hestōsἑστὼςstandingV-RPA-NMS
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2309 [e]ēthelenἤθελενwas willingV-IIA-3S
3761 [e]oudeοὐδὲnot evenAdv
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3788 [e]ophthalmousὀφθαλμοὺςeyesN-AMP
1869 [e]eparaiἐπᾶραιto lift upV-ANA
1519 [e]eisεἰςtoPrep
3588 [e]tonτὸν - Art-AMS
3772 [e]ouranonοὐρανόν,heaven,N-AMS
235 [e]all’ἀλλ’butConj
5180 [e]etyptenἔτυπτενwas strikingV-IIA-3S
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4738 [e]stēthosστῆθοςbreastN-ANS
846 [e]autouαὐτοῦof himself,PPro-GM3S
3004 [e]legōnλέγωνsayingV-PPA-NMS
3588 [e]HO - ,Art-VMS
2316 [e]TheosΘεός,God,N-NMS
2433 [e]hilasthētiἱλάσθητίbe mercifulV-AMP-2S
1473 [e]moiμοιto me,PPro-D1S
3588 [e]τῷtheArt-DMS
268 [e]hamartōlōἁμαρτωλῷ.sinner!Adj-DMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὁ δὲ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλ’ ἔτυπτεν τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων Ὁ Θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ.

Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλ' ἔτυπτε τὸ στῆθος ἑαυτοῦ λέγων Ὁ θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ δὲ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλ' ἔτυπτε / ἔτυπτεν τὸ στῆθος ἑαυτοῦ / αὐτοῦ λέγων Ὁ θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπᾶραι, ἀλλ’ ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ, λέγων, Ὁ θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανόν ἐπᾶραι, ἀλλ’ ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων· ὁ Θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ.

Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν, ἀλλ’ ἔτυπτεν τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων· ὁ θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπᾶραι, ἀλλ’ ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ, λέγων, Ὁ Θεός, ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ὁ τελώνης μακρόθεν ἑστὼς οὐκ ἤθελεν οὐδὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς τὸν οὐρανόν ἐπᾶραι ἀλλ' ἔτυπτεν εἰς τὸ στῆθος αὐτοῦ λέγων, Ὁ θεός ἱλάσθητί μοι τῷ ἁμαρτωλῷ

Links
Luke 18:13Luke 18:13 Text AnalysisLuke 18:13 InterlinearLuke 18:13 MultilingualLuke 18:13 TSKLuke 18:13 Cross ReferencesLuke 18:13 Bible HubLuke 18:13 Biblia ParalelaLuke 18:13 Chinese BibleLuke 18:13 French BibleLuke 18:13 German Bible

Bible Hub
Luke 18:12
Top of Page
Top of Page