Mark 4:1
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚαὶAndConj
3825 [e]palinπάλινagain,Adv
756 [e]ērxatoἤρξατοhe beganV-AIM-3S
1321 [e]didaskeinδιδάσκεινto teachV-PNA
3844 [e]paraπαρὰbesidePrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2281 [e]thalassanθάλασσαν.sea.N-AFS
2532 [e]kaiκαὶAndConj
4863 [e]synagetaiσυνάγεταιwas gathered togetherV-PIM/P-3S
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
3793 [e]ochlosὄχλοςa crowdN-NMS
4118 [e]pleistosπλεῖστος,great,Adj-NMS-S
5620 [e]hōsteὥστεso thatConj
846 [e]autonαὐτὸνhimPPro-AM3S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
4143 [e]ploionπλοῖονthe boatN-ANS
1684 [e]embantaἐμβάνταhaving entered,V-APA-AMS
2521 [e]kathēsthaiκαθῆσθαιto sitV-PNM/P
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]τῇtheArt-DFS
2281 [e]thalassēθαλάσσῃ,sea,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
3956 [e]pasπᾶςallAdj-NMS
3588 [e]hotheArt-NMS
3793 [e]ochlosὄχλοςcrowdN-NMS
4314 [e]prosπρὸςclose toPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
2281 [e]thalassanθάλασσανsea,N-AFS
1909 [e]epiἐπὶonPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1093 [e]gēsγῆςlandN-GFS
1510 [e]ēsanἦσαν.was.V-IIA-3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν. καὶ συνάγεται πρὸς αὐτὸν ὄχλος πλεῖστος, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦσαν.

Westcott and Hort 1881
Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν. καὶ συνάγεται πρὸς αὐτὸν ὄχλος πλεῖστος, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦσαν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν. καὶ συνάγεται πρὸς αὐτὸν ὄχλος πλεῖστος, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦσαν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν. Καὶ συνήχθη πρὸς αὐτὸν ὄχλος πολύς, ὥστε αὐτὸν ἐμβάντα εἰς τὸ πλοῖον καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦν.

Greek Orthodox Church 1904
Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν· καὶ συνήχθη πρὸς αὐτὸν ὄχλος πολύς, ὥστε αὐτὸν ἐμβάντα εἰς τὸ πλοῖον καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦσαν.

Tischendorf 8th Edition
Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν. καὶ συνάγεται πρὸς αὐτὸν ὄχλος πλεῖστος, ὥστε αὐτὸν εἰς πλοῖον ἐμβάντα καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ, καὶ πᾶς ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦσαν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν καὶ συνήχθη πρὸς αὐτὸν ὄχλος πολύς, ὥστε αὐτὸν ἐμβάντα εἰς τὸ πλοῖον καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦν.

Stephanus Textus Receptus 1550
Καὶ πάλιν ἤρξατο διδάσκειν παρὰ τὴν θάλασσαν· καὶ συνήχθη πρὸς αὐτὸν ὄχλος πολύς, ὥστε αὐτὸν ἐμβάντα εἰς τὸ πλοῖον καθῆσθαι ἐν τῇ θαλάσσῃ καὶ πᾶς ὁ ὄχλος πρὸς τὴν θάλασσαν ἐπὶ τῆς γῆς ἦν

Links
Mark 4:1Mark 4:1 Text AnalysisMark 4:1 InterlinearMark 4:1 MultilingualMark 4:1 TSKMark 4:1 Cross ReferencesMark 4:1 Bible HubMark 4:1 Biblia ParalelaMark 4:1 Chinese BibleMark 4:1 French BibleMark 4:1 German Bible

Bible Hub
Mark 3:35
Top of Page
Top of Page