◄ Ruth 2:13 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-merוַ֠תֹּאמֶרThen she saidVerb
4672 [e]’em-ṣā-אֶמְצָא־Let me findVerb
2580 [e]ḥênחֵ֨ןfavorNoun
5869 [e]bə-‘ê-ne-ḵāבְּעֵינֶ֤יךָin your sightNoun
113 [e]’ă-ḏō-nîאֲדֹנִי֙my lordNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
5162 [e]ni-ḥam-tā-nî,נִֽחַמְתָּ֔נִיthat you have comforted meVerb
3588 [e]wə-ḵîוְכִ֥יand forConj
1696 [e]ḏib-bar-tāדִבַּ֖רְתָּyou have spokenVerb
5921 [e]‘al-עַל־andPrep
3820 [e]lêḇלֵ֣ב.. .. ..Noun
8198 [e]šip̄-ḥā-ṯe-ḵā;שִׁפְחָתֶ֑ךָto your handmaidNoun
595 [e]wə-’ā-nō-ḵîוְאָנֹכִי֙and though IPro
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
1961 [e]’eh-yeh,אֶֽהְיֶ֔הdo beVerb
259 [e]kə-’a-ḥaṯכְּאַחַ֖תlike to oneAdj
8198 [e]šip̄-ḥō-ṯe-ḵā.שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃of your handmaidensNoun
Hebrew Texts
רות 2:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַ֠תֹּאמֶר אֶמְצָא־חֵ֨ן בְּעֵינֶ֤יךָ אֲדֹנִי֙ כִּ֣י נִֽחַמְתָּ֔נִי וְכִ֥י דִבַּ֖רְתָּ עַל־לֵ֣ב שִׁפְחָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִי֙ לֹ֣א אֶֽהְיֶ֔ה כְּאַחַ֖ת שִׁפְחֹתֶֽיךָ׃

רות 2:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר אמצא־חן בעיניך אדני כי נחמתני וכי דברת על־לב שפחתך ואנכי לא אהיה כאחת שפחתיך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ruth 2:13 • Ruth 2:13 Text Analysis • Ruth 2:13 Interlinear • Ruth 2:13 Multilingual • Ruth 2:13 TSK • Ruth 2:13 Cross References • Ruth 2:13 Bible Hub • Ruth 2:13 Biblia Paralela • Ruth 2:13 Chinese Bible • Ruth 2:13 French Bible • Ruth 2:13 German Bible

Bible Hub
Ruth 2:12
Top of Page
Top of Page