Versets Parallèles Louis Segond Bible La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière. Martin Bible Or la fin de toutes choses est proche : soyez donc sobres, et vigilants à prier. Darby Bible Mais la fin de toutes choses s'est approchee; soyez donc sobres et veillez pour prier; King James Bible But the end of all things is at hand: be ye therefore sober, and watch unto prayer. English Revised Version But the end of all things is at hand: be ye therefore of sound mind, and be sober unto prayer: Trésor de l'Écriture the end. Ecclésiaste 7:2 Jérémie 5:31 Ézéchiel 7:2,3,6 Matthieu 24:13,14 Romains 13:12 1 Corinthiens 7:29 1 Corinthiens 15:24 Philippiens 4:5 Hébreux 10:25 Jacques 5:8,9 2 Pierre 3:9-11 1 Jean 2:18,19 ye. 1 Pierre 1:13 1 Pierre 5:8 1 Thessaloniciens 5:6-8 Tite 2:12 and. 1 Pierre 3:7 Matthieu 24:42 Matthieu 25:13 Matthieu 26:38-41 Marc 13:33-37 Marc 14:37,38 Luc 21:34,36 Luc 22:46 Romains 12:12 Éphésiens 6:18 Colossiens 4:2 2 Timothée 4:5 Apocalypse 16:15 Links 1 Pierre 4:7 Interlinéaire • 1 Pierre 4:7 Multilingue • 1 Pedro 4:7 Espagnol • 1 Pierre 4:7 Français • 1 Petrus 4:7 Allemand • 1 Pierre 4:7 Chinois • 1 Peter 4:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Pierre 4 …6Car l'Evangile a été aussi annoncé aux morts, afin que, après avoir été jugés comme les hommes quant à la chair, ils vivent selon Dieu quant à l'Esprit. 7La fin de toutes choses est proche. Soyez donc sages et sobres, pour vaquer à la prière. 8Avant tout, ayez les uns pour les autres une ardente charité, car La charité couvre une multitude de péchés.… Références Croisées Genèse 6:13 Alors Dieu dit à Noé: La fin de toute chair est arrêtée par devers moi; car ils ont rempli la terre de violence; voici, je vais les détruire avec la terre. Romains 13:11 Cela importe d'autant plus que vous savez en quel temps nous sommes: c'est l'heure de vous réveiller enfin du sommeil, car maintenant le salut est plus près de nous que lorsque nous avons cru. Romains 13:12 La nuit est avancée, le jour approche. Dépouillons-nous donc des oeuvres des ténèbres, et revêtons les armes de la lumière. Hébreux 9:26 autrement, il aurait fallu qu'il eût souffert plusieurs fois depuis la création du monde, tandis que maintenant, à la fin des siècles, il a paru une seule fois pour abolir le péché par son sacrifice. Jacques 5:8 Vous aussi, soyez patients, affermissez vos coeurs, car l'avènement du Seigneur est proche. 1 Pierre 1:13 C'est pourquoi, ceignez les reins de votre entendement, soyez sobres, et ayez une entière espérance dans la grâce qui vous sera apportée, lorsque Jésus-Christ apparaîtra. 1 Jean 2:18 Petits enfants, c'est la dernière heure, et comme vous avez appris qu'un antéchrist vient, il y a maintenant plusieurs antéchrists: par là nous connaissons que c'est la dernière heure. |