Versets Parallèles Louis Segond Bible J'ôterai le sang de sa bouche, Et les abominations d'entre ses dents; Lui aussi restera pour notre Dieu; Il sera comme un chef en Juda, Et Ekron sera comme les Jébusiens. Martin Bible Mais j'ôterai leur sang de la bouche de chacun d'eux, et leurs abominations d'entre leurs dents; et lui aussi sera réservé pour notre Dieu, qui sera comme chef dans Juda, et Hékron sera comme le Jébusien. Darby Bible et j'oterai son sang de sa bouche, et ses abominations d'entre ses dents; mais celui qui restera, lui aussi, sera pour notre Dieu, et sera comme un chef en Juda, et Ekron, comme un Jebusien. King James Bible And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth: but he that remaineth, even he, shall be for our God, and he shall be as a governor in Judah, and Ekron as a Jebusite. English Revised Version And I will take away his blood out of his mouth, and his abominations from between his teeth; and he also shall be a remnant for our God: and he shall be as a chieftain in Judah, and Ekron as a Jebusite. Trésor de l'Écriture I will. 1 Samuel 17:34-36 Psaume 3:7 Psaume 58:6 Amos 3:12 blood. Zacharie 8:23 Ésaïe 11:12-14 Ésaïe 19:23-25 Jérémie 48:47 Jérémie 49:6,39 Ézéchiel 16:57-61 a governor. Ésaïe 49:22,23 Ésaïe 60:14-16 Galates 3:28 a Jebusite. 2 Samuel 24:16-23 1 Chroniques 11:4-6 1 Chroniques 21:15-30 1 Chroniques 22:1 Links Zacharie 9:7 Interlinéaire • Zacharie 9:7 Multilingue • Zacarías 9:7 Espagnol • Zacharie 9:7 Français • Sacharja 9:7 Allemand • Zacharie 9:7 Chinois • Zechariah 9:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Zacharie 9 …6L'étranger s'établira dans Asdod, Et j'abattrai l'orgueil des Philistins. 7J'ôterai le sang de sa bouche, Et les abominations d'entre ses dents; Lui aussi restera pour notre Dieu; Il sera comme un chef en Juda, Et Ekron sera comme les Jébusiens. 8Je camperai autour de ma maison pour la défendre contre une armée, Contre les allants et les venants, Et l'oppresseur ne passera plus près d'eux; Car maintenant mes yeux sont fixés sur elle. Références Croisées Zacharie 9:6 L'étranger s'établira dans Asdod, Et j'abattrai l'orgueil des Philistins. Zacharie 9:8 Je camperai autour de ma maison pour la défendre contre une armée, Contre les allants et les venants, Et l'oppresseur ne passera plus près d'eux; Car maintenant mes yeux sont fixés sur elle. |