Versets Parallèles Louis Segond Bible Lève-toi, Eternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. Martin Bible Lève-toi, Eternel mon Dieu! délivre-moi. Certainement tu as frappé en la joue tous mes ennemis; tu as cassé les dents des méchants. Darby Bible Leve-toi, Eternel; sauve-moi, mon Dieu! Car tu as frappe à la joue tous mes ennemis; tu as casse les dents des mechants. King James Bible Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the ungodly. English Revised Version Arise, O LORD; save me, O my God: for thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; thou hast broken the teeth of the wicked. Trésor de l'Écriture Arise Psaume 10:12 Psaume 12:5 Psaume 35:23 Psaume 44:23 Psaume 59:5 Psaume 74:11 Psaume 76:9 Ésaïe 51:9 Habacuc 2:19 thou Psaume 58:6 Job 16:10 Job 29:17 Lamentations 3:30 Links Psaume 3:7 Interlinéaire • Psaume 3:7 Multilingue • Salmos 3:7 Espagnol • Psaume 3:7 Français • Psalm 3:7 Allemand • Psaume 3:7 Chinois • Psalm 3:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 3 …6Je ne crains pas les myriades de peuples Qui m'assiègent de toutes parts. 7Lève-toi, Eternel! sauve-moi, mon Dieu! Car tu frappes à la joue tous mes ennemis, Tu brises les dents des méchants. 8Le salut est auprès de l'Eternel: Que ta bénédiction soit sur ton peuple! -Pause. Références Croisées Job 16:10 Ils ouvrent la bouche pour me dévorer, Ils m'insultent et me frappent les joues, Ils s'acharnent tous après moi. Job 29:17 Je brisais la mâchoire de l'injuste, Et j'arrachais de ses dents la proie. Psaume 6:4 Reviens, Eternel! délivre mon âme; Sauve-moi, à cause de ta miséricorde. Psaume 7:6 Lève-toi, ô Eternel! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille-toi pour me secourir, ordonne un jugement! Psaume 17:13 Lève-toi, Eternel, marche à sa rencontre, renverse-le! Délivre-moi du méchant par ton glaive! Psaume 18:48 Qui me délivre de mes ennemis! Tu m'élèves au-dessus de mes adversaires, Tu me sauves de l'homme violent. Psaume 20:9 Eternel, sauve le roi! Qu'il nous exauce, quand nous l'invoquons! Psaume 22:21 Sauve-moi de la gueule du lion, Délivre-moi des cornes du buffle! Psaume 57:4 Mon âme est parmi des lions; Je suis couché au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d'hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant. Psaume 58:6 O Dieu, brise-leur les dents dans la bouche! Eternel, arrache les mâchoires des lionceaux! Psaume 119:146 Je t'invoque: sauve-moi, Afin que j'observe tes préceptes! Lamentations 3:16 Il a brisé mes dents avec des cailloux, Il m'a couvert de cendre. |
    |