Versets Parallèles Louis Segond Bible Elle n'écoute aucune voix, Elle n'a point égard à la correction, Elle ne se confie pas en l'Eternel, Elle ne s'approche pas de son Dieu. Martin Bible Elle n'a point écouté la voix; elle n'a point reçu d'instruction; elle ne s'est point confiée en l'Eternel; elle ne s'est point approchée de son Dieu. Darby Bible Elle n'ecoute pas la voix, elle ne reçoit pas l'instruction, elle ne se confie pas en l'Eternel, elle ne s'approche pas de son Dieu. King James Bible She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God. English Revised Version She obeyed not the voice; she received not correction; she trusted not in the LORD; she drew not near to her God. Trésor de l'Écriture obeyed. Deutéronome 28:15-68 Néhémie 9:26 Jérémie 7:23-28 Jérémie 22:21 Zacharie 7:11-14 she received. Ésaïe 1:5 Jérémie 2:30 Jérémie 5:3 Ézéchiel 24:13 correction. Psaume 50:17 Proverbes 1:7 Proverbes 5:12 Jérémie 32:33 Jérémie 35:13,17 Jean 3:18,19 she trusted. Psaume 78:22 Ésaïe 30:1-3 Ésaïe 31:1 Jérémie 17:5,6 she drew. Psaume 10:4 Ésaïe 29:13 Ésaïe 43:22 Hébreux 10:22 Links Sophonie 3:2 Interlinéaire • Sophonie 3:2 Multilingue • Sofonías 3:2 Espagnol • Sophonie 3:2 Français • Zephanja 3:2 Allemand • Sophonie 3:2 Chinois • Zephaniah 3:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Sophonie 3 1Malheur à la ville rebelle et souillée, A la ville pleine d'oppresseurs! 2Elle n'écoute aucune voix, Elle n'a point égard à la correction, Elle ne se confie pas en l'Eternel, Elle ne s'approche pas de son Dieu. 3Ses chefs au milieu d'elle sont des lions rugissants; Ses juges sont des loups du soir qui ne gardent rien pour le matin.… Références Croisées 2 Timothée 3:16 Toute Ecriture est inspirée de Dieu, et utile pour enseigner, pour convaincre, pour corriger, pour instruire dans la justice, Psaume 73:28 Pour moi, m'approcher de Dieu, c'est mon bien: Je place mon refuge dans le Seigneur, l'Eternel, Afin de raconter toutes tes oeuvres. Psaume 78:22 Parce qu'ils ne crurent pas en Dieu, Parce qu'ils n'eurent pas confiance dans son secours. Jérémie 2:30 En vain ai-je frappé vos enfants; Ils n'ont point eu égard à la correction; Votre glaive a dévoré vos prophètes, Comme un lion destructeur. Jérémie 5:3 Eternel, tes yeux n'aperçoivent-ils pas la vérité? Tu les frappes, et ils ne sentent rien; Tu les consumes, et ils ne veulent pas recevoir instruction; Ils prennent un visage plus dur que le roc, Ils refusent de se convertir. Jérémie 7:23 Mais voici l'ordre que je leur ai donné: Ecoutez ma voix, Et je serai votre Dieu, Et vous serez mon peuple; Marchez dans toutes les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez heureux. Jérémie 13:25 Voilà ton sort, la part que je te mesure, Dit l'Eternel, Parce que tu m'as oublié, Et que tu as mis ta confiance dans le mensonge. Ézéchiel 22:24 Fils de l'homme, dis à Jérusalem: Tu es une terre qui n'est pas purifiée, qui n'est pas arrosée de pluie au jour de la colère. |