1 Jean 3:7
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
Petits enfants, que personne ne vous séduise. Celui qui pratique la justice est juste, comme lui-même est juste.

Martin Bible
[Mes] petits enfants, que personne ne vous séduise. Celui qui fait ce qui est juste, est une personne juste, comme Jésus-Christ est juste;

Darby Bible
Enfants, que personne ne vous egare: celui qui pratique la justice est juste, comme lui est juste.

King James Bible
Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.

English Revised Version
My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
Trésor de l'Écriture

let.

1 Jean 2:26,29
Je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous égarent.…

Romains 2:13
Ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant Dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés.

1 Corinthiens 6:9
Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point le royaume de Dieu? Ne vous y trompez pas: ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les efféminés, ni les infâmes,

Galates 6:7,8
Ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de Dieu. Ce qu'un homme aura semé, il le moissonnera aussi.…

Éphésiens 5:6
Que personne ne vous séduise par de vains discours; car c'est à cause de ces choses que la colère de Dieu vient sur les fils de la rébellion.

Jacques 1:22
Mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l'écouter, en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements.

Jacques 2:19
Tu crois qu'il y a un seul Dieu, tu fais bien; les démons le croient aussi, et ils tremblent.

Jacques 5:1-3
A vous maintenant, riches! Pleurez et gémissez, à cause des malheurs qui viendront sur vous.…

he that.

Psaume 106:3
Heureux ceux qui observent la loi, Qui pratiquent la justice en tout temps!

Ézéchiel 18:5-9
L'homme qui est juste, qui pratique la droiture et la justice,…

Matthieu 5:20
Car, je vous le dis, si votre justice ne surpasse celle des scribes et des pharisiens, vous n'entrerez point dans le royaume des cieux.

Luc 1:75
En marchant devant lui dans la sainteté et dans la justice tous les jours de notre vie.

Actes 10:35
mais qu'en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.

Romains 2:6-8,13
qui rendra à chacun selon ses oeuvres;…

Romains 6:16-18
Ne savez-vous pas qu'en vous livrant à quelqu'un comme esclaves pour lui obéir, vous êtes esclaves de celui à qui vous obéissez, soit du péché qui conduit à la mort, soit de l'obéissance qui conduit à la justice?…

Éphésiens 5:9
Car le fruit de la lumière consiste en toute sorte de bonté, de justice et de vérité.

Philippiens 1:11
remplis du fruit de justice qui est par Jésus-Christ, à la gloire et à la louange de Dieu.

1 Pierre 2:24
lui qui a porté lui-même nos péchés en son corps sur le bois, afin que morts aux péchés nous vivions pour la justice; lui par les meurtrissures duquel vous avez été guéris.

even.

1 Jean 3:3
Quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui-même est pur.

1 Jean 2:1
Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste.

Psaume 45:7
Tu aimes la justice, et tu hais la méchanceté: C'est pourquoi, ô Dieu, ton Dieu t'a oint D'une huile de joie, par privilège sur tes collègues.

Psaume 72:1-7
De Salomon. O Dieu, donne tes jugements au roi, Et ta justice au fils du roi!…

Hébreux 1:8
Mais il a dit au Fils: Ton trône, ô Dieu, est éternel; Le sceptre de ton règne est un sceptre d'équité;

Hébreux 7:2
et à qui Abraham donna la dîme de tout, -qui est d'abord roi de justice, d'après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c'est-à-dire roi de paix, -

1 Pierre 1:15,16
Mais, puisque celui qui vous a appelés est saint, vous aussi soyez saints dans toute votre conduite,…

Links
1 Jean 3:7 Interlinéaire1 Jean 3:7 Multilingue1 Juan 3:7 Espagnol1 Jean 3:7 Français1 Johannes 3:7 Allemand1 Jean 3:7 Chinois1 John 3:7 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
1 Jean 3
6Quiconque demeure en lui ne pèche point; quiconque pèche ne l'a pas vu, et ne l'a pas connu. 7Petits enfants, que personne ne vous séduise. Celui qui pratique la justice est juste, comme lui-même est juste. 8Celui qui pèche est du diable, car le diable pèche dès le commencement. Le Fils de Dieu a paru afin de détruire les oeuvres du diable.…
Références Croisées
1 Corinthiens 6:9
Ne savez-vous pas que les injustes n'hériteront point le royaume de Dieu? Ne vous y trompez pas: ni les impudiques, ni les idolâtres, ni les adultères, ni les efféminés, ni les infâmes,

1 Jean 2:1
Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste.

1 Jean 2:26
Je vous ai écrit ces choses au sujet de ceux qui vous égarent.

1 Jean 2:29
Si vous savez qu'il est juste, reconnaissez que quiconque pratique la justice est né de lui.

1 Jean 3:18
Petits enfants, n'aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité.

1 Jean 4:17
Tel il est, tels nous sommes aussi dans ce monde: c'est en cela que l'amour est parfait en nous, afin que nous ayons de l'assurance au jour du jugement.

1 Jean 3:6
Haut de la Page
Haut de la Page