Actes 10:35
<< Actes 10:35 >>
Louis Segond Bible (1910)
mais qu'en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice lui est agréable.

Darby Bible (1859 / 1880)
mais qu'en toute nation celui qui le craint et qui pratique la justice, lui est agréable.

Martin Bible (1744)
Mais qu'en toute nation celui qui le craint, et qui s'adonne à la justice, lui est agréable.

ΠΡΑΞΕΙΣ 10:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλ’ ἐν παντὶ ἔθνει ὁ φοβούμενος αὐτὸν καὶ ἐργαζόμενος δικαιοσύνην δεκτὸς αὐτῷ ἐστιν.

Acts 10:35 New American Standard Bible (© 1995)
but in every nation the man who fears Him and does what is right is welcome to Him.


Actes 10:2 Cet homme était pieux et craignait Dieu, avec toute sa maison; il faisait beaucoup d'aumônes au peuple, et priait Dieu continuellement.
Actes 10:28 Vous savez, leur dit-il, qu'il est défendu à un Juif de se lier avec un étranger ou d'entrer chez lui; mais Dieu m'a appris à ne regarder aucun homme comme souillé et impur.
Romains 2:14 Quand les païens, qui n'ont point la loi, font naturellement ce que prescrit la loi, ils sont, eux qui n'ont point la loi, une loi pour eux-mêmes;