1 Jean 5:19
<< 1 Jean 5:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Nous savons que nous sommes de Dieu, et que le monde entier est sous la puissance du malin.

Darby Bible (1859 / 1880)
Nous savons que nous sommes de Dieu, et que le monde entier gît dans le méchant.

Martin Bible (1744)
Nous savons que nous sommes [nés] de Dieu; mais tout le monde est plongé dans le mal.

ΙΩΑΝΝΟΥ Α΄ 5:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οἴδαμεν ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν καὶ ὁ κόσμος ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται.

1 John 5:19 New American Standard Bible (© 1995)
We know that we are of God, and that the whole world lies in the power of the evil one.


Luc 4:6 et lui dit: Je te donnerai toute cette puissance, et la gloire de ces royaumes; car elle m'a été donnée, et je la donne à qui je veux.
Jean 12:31 Maintenant a lieu le jugement de ce monde; maintenant le prince de ce monde sera jeté dehors.
Jean 17:15 Je ne te prie pas de les ôter du monde, mais de les préserver du mal.
Galates 1:4 qui s'est donné lui-même pour nos péchés, afin de nous arracher du présent siècle mauvais, selon la volonté de notre Dieu et Père,
1 Jean 4:6 Nous, nous sommes de Dieu; celui qui connaît Dieu nous écoute; celui qui n'est pas de Dieu ne nous écoute pas: c'est par là que nous connaissons l'esprit de la vérité et l'esprit de l'erreur.
1 Jean 5:15 Et si nous savons qu'il nous écoute, quelque chose que nous demandions, nous savons que nous possédons la chose que nous lui avons demandée.
1 Jean 5:18 Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche point; mais celui qui est né de Dieu se garde lui-même, et le malin ne le touche pas.