Versets Parallèles Louis Segond Bible et il lui dit: Jusques à quand seras-tu dans l'ivresse? Fais passer ton vin. Martin Bible Et Héli lui dit : Jusqu'à quand seras-tu ivre? va reposer ton vin. Darby Bible et Eli pensa qu'elle etait ivre. Et Eli lui dit: Jusques à quand seras-tu ivre? King James Bible And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee. English Revised Version And Eli said unto her, How long wilt thou be drunken? put away thy wine from thee. Trésor de l'Écriture How long Josué 22:12-20 Job 8:2 Psaume 62:3 Proverbes 6:9 Matthieu 7:1-3 put away Job 11:14 Job 22:23 Proverbes 4:24 Éphésiens 4:25,31 Links 1 Samuel 1:14 Interlinéaire • 1 Samuel 1:14 Multilingue • 1 Samuel 1:14 Espagnol • 1 Samuel 1:14 Français • 1 Samuel 1:14 Allemand • 1 Samuel 1:14 Chinois • 1 Samuel 1:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Samuel 1 …13Anne parlait dans son coeur, et ne faisait que remuer les lèvres, mais on n'entendait point sa voix. Eli pensa qu'elle était ivre, 14et il lui dit: Jusques à quand seras-tu dans l'ivresse? Fais passer ton vin. 15Anne répondit: Non, mon seigneur, je suis une femme qui souffre en son coeur, et je n'ai bu ni vin ni boisson enivrante; mais je répandais mon âme devant l'Eternel.… Références Croisées Actes 2:4 Et ils furent tous remplis du Saint-Esprit, et se mirent à parler en d'autres langues, selon que l'Esprit leur donnait de s'exprimer. Actes 2:13 Mais d'autres se moquaient, et disaient: Ils sont pleins de vin doux. |
    |