Job 20:19
<< Job 20:19 >>
Louis Segond Bible (1910)
Car il a opprimé, délaissé les pauvres, Il a ruiné des maisons et ne les a pas rétablies.

Darby Bible (1859 / 1880)
Car il a opprimé, délaissé les pauvres; il a pillé une maison qu'il n'avait pas bâtie.

Martin Bible (1744)
Parce qu'il aura foulé les pauvres et les aura abandonnés, il aura ruiné sa maison, bien loin de la bâtir.

איוב 20:19 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־רִצַּץ עָזַב דַּלִּים בַּיִת גָּזַל וְלֹא יִבֶנֵהוּ׃

Job 20:19 New American Standard Bible (© 1995)
"For he has oppressed and forsaken the poor; He has seized a house which he has not built.


Job 24:2 On déplace les bornes, On vole des troupeaux, et on les fait paître;
Job 31:16 Si j'ai refusé aux pauvres ce qu'ils demandaient, Si j'ai fait languir les yeux de la veuve,
Job 35:9 On crie contre la multitude des oppresseurs, On se plaint de la violence d'un grand nombre;