Versets Parallèles Louis Segond Bible Il disait: Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche. Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle. Martin Bible Et disant : le temps est accompli, et le Royaume de Dieu est approché; convertissez-vous, et croyez à l'Evangile. Darby Bible et disant: Le temps est accompli, et le royaume de Dieu s'est approche: repentez-vous et croyez à l'evangile. King James Bible And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel. English Revised Version and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel. Trésor de l'Écriture The time. Daniel 2:44 Daniel 9:25 Galates 4:4 Éphésiens 1:10 the kingdom. Matthieu 3:2 Matthieu 4:17 Matthieu 10:7 Luc 10:9,11 repent. Matthieu 21:31,32 Luc 24:47 Actes 2:36-38 Actes 20:21 2 Timothée 2:25,26 believe. Romains 16:26 Links Marc 1:15 Interlinéaire • Marc 1:15 Multilingue • Marcos 1:15 Espagnol • Marc 1:15 Français • Markus 1:15 Allemand • Marc 1:15 Chinois • Mark 1:15 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Marc 1 14Après que Jean eut été livré, Jésus alla dans la Galilée, prêchant l'Evangile de Dieu. 15Il disait: Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche. Repentez-vous, et croyez à la bonne nouvelle. Références Croisées Matthieu 3:2 Il disait: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche. Matthieu 4:17 Dès ce moment Jésus commença à prêcher, et à dire: Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche. Actes 2:38 Pierre leur dit: Repentez-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ, pour le pardon de vos péchés; et vous recevrez le don du Saint-Esprit. Actes 20:21 annonçant aux Juifs et aux Grecs la repentance envers Dieu et la foi en notre Seigneur Jésus-Christ. Galates 4:4 mais, lorsque les temps ont été accomplis, Dieu a envoyé son Fils, né d'une femme, né sous la loi, Éphésiens 1:10 pour le mettre à exécution lorsque les temps seraient accomplis, de réunir toutes choses en Christ, celles qui sont dans les cieux et celles qui sont sur la terre. 1 Timothée 2:6 qui s'est donné lui-même en rançon pour tous. C'est là le témoignage rendu en son propre temps, Tite 1:3 et qui a manifesté sa parole en son temps par la prédication qui m'a été confiée d'après l'ordre de Dieu notre Sauveur, |