Matthieu 14:27

<< Matthieu 14:27 >>

Louis Segond (1910)
Jésus leur dit aussitôt: Rassurez-vous, c'est moi; n'ayez pas peur!

Darby (1859 / 1880)
Mais Jésus leur parla aussitôt, disant: Ayez bon courage; c'est moi, n'ayez point de peur.

Osterveld (1744)
Mais aussitôt Jésus leur parla, et leur dit: Rassurez-vous; c'est moi, n'ayez point de peur.

Martin (1744)
Mais tout aussitôt Jésus parla à eux, et leur dit : rassurez-vous; c'est moi, n'ayez point de peur.