Versets Parallèles Louis Segond Bible Tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre! Le monde est affermi, il ne chancelle point. Martin Bible Vous tous les habitants de la terre tremblez, tout étonnés pour la présence de sa face; car la terre habitable est affermie [par lui], sans qu'elle soit ébranlée. Darby Bible Tremblez devant lui, toute la terre. Aussi le monde est affermi, il ne sera pas ebranle. King James Bible Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved. English Revised Version Tremble before him, all the earth: the world also is stablished that it cannot be moved. Trésor de l'Écriture before him 1 Chroniques 16:23,25 Psaume 96:9 Apocalypse 11:15 stable Psaume 33:9 Psaume 93:1 Psaume 148:5,6 Ésaïe 49:8 Jérémie 10:12 Colossiens 1:17 Hébreux 1:3 Links 1 Chroniques 16:30 Interlinéaire • 1 Chroniques 16:30 Multilingue • 1 Crónicas 16:30 Espagnol • 1 Chroniques 16:30 Français • 1 Chronik 16:30 Allemand • 1 Chroniques 16:30 Chinois • 1 Chronicles 16:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Chroniques 16 …29Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes et venez en sa présence, Prosternez-vous devant l'Eternel avec de saints ornements! 30Tremblez devant lui, vous tous habitants de la terre! Le monde est affermi, il ne chancelle point. 31Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l'allégresse! Que l'on dise parmi les nations: L'Eternel règne!… Références Croisées 1 Chroniques 16:29 Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes et venez en sa présence, Prosternez-vous devant l'Eternel avec de saints ornements! 1 Chroniques 16:31 Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l'allégresse! Que l'on dise parmi les nations: L'Eternel règne! Psaume 76:8 Du haut des cieux tu as proclamé la sentence; La terre effrayée s'est tenue tranquille, |