Versets Parallèles Louis Segond Bible Ainsi en est-il de la résurrection des morts. Le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible; Martin Bible Il en sera aussi de même en la résurrection des morts; [le corps] est semé en corruption, il ressuscitera incorruptible. Darby Bible aussi est la resurrection des morts: il est seme en corruption, il ressuscite en incorruptibilite; King James Bible So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: English Revised Version So also is the resurrection of the dead. It is sown in corruption; it is raised in incorruption: Trésor de l'Écriture is. 1 Corinthiens 15:50-54 Daniel 12:3 Matthieu 13:43 Philippiens 3:20,21 in corruption. Genèse 3:19 Job 17:14 Psaume 16:10 Psaume 49:9,14 Ésaïe 38:17 Actes 2:27,31 Actes 13:34-37 Romains 1:23 Romains 8:21 it is. 1 Corinthiens 15:52-54 Luc 20:35,36 1 Pierre 1:4 Links 1 Corinthiens 15:42 Interlinéaire • 1 Corinthiens 15:42 Multilingue • 1 Corintios 15:42 Espagnol • 1 Corinthiens 15:42 Français • 1 Korinther 15:42 Allemand • 1 Corinthiens 15:42 Chinois • 1 Corinthians 15:42 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 15 …41Autre est l'éclat du soleil, autre l'éclat de la lune, et autre l'éclat des étoiles; même une étoile diffère en éclat d'une autre étoile. 42Ainsi en est-il de la résurrection des morts. Le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible; 43il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de force;… Références Croisées Daniel 12:3 Ceux qui auront été intelligents brilleront comme la splendeur du ciel, et ceux qui auront enseigné la justice, à la multitude brilleront comme les étoiles, à toujours et à perpétuité. Matthieu 13:43 Alors les justes resplendiront comme le soleil dans le royaume de leur Père. Que celui qui a des oreilles pour entendre entende. Romains 2:7 réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l'honneur, la gloire et l'immortalité; Romains 8:21 qu'elle aussi sera affranchie de la servitude de la corruption, pour avoir part à la liberté de la gloire des enfants de Dieu. 1 Corinthiens 15:41 Autre est l'éclat du soleil, autre l'éclat de la lune, et autre l'éclat des étoiles; même une étoile diffère en éclat d'une autre étoile. 1 Corinthiens 15:50 Ce que je dis, frères, c'est que la chair et le sang ne peuvent hériter le royaume de Dieu, et que la corruption n'hérite pas l'incorruptibilité. Galates 6:8 Celui qui sème pour sa chair moissonnera de la chair la corruption; mais celui qui sème pour l'Esprit moissonnera de l'Esprit la vie éternelle. |