Versets Parallèles Louis Segond Bible Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles. Martin Bible Mais prenez garde que cette liberté que vous avez, ne soit en quelque sorte en scandale aux faibles. Darby Bible Mais prenez garde que cette liberte que vous avez ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles. King James Bible But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak. English Revised Version But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to the weak. Trésor de l'Écriture take. 1 Corinthiens 8:10 1 Corinthiens 10:24,29 Matthieu 18:6,7,10 Luc 17:1,2 Romains 14:20,21 Galates 5:13 1 Pierre 2:16 2 Pierre 2:19 liberty. 1 Corinthiens 10:32 Lévitique 19:14 Ésaïe 57:14 Ézéchiel 14:3 Ézéchiel 44:12 Romains 14:13-15,20 Galates 5:13 Apocalypse 2:14 weak. 1 Corinthiens 8:12 1 Corinthiens 9:22 Ésaïe 35:3 Romains 14:1,2 Romains 15:1 2 Corinthiens 11:21 Links 1 Corinthiens 8:9 Interlinéaire • 1 Corinthiens 8:9 Multilingue • 1 Corintios 8:9 Espagnol • 1 Corinthiens 8:9 Français • 1 Korinther 8:9 Allemand • 1 Corinthiens 8:9 Chinois • 1 Corinthians 8:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 8 …8Ce n'est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu: si nous en mangeons, nous n'avons rien de plus; si nous n'en mangeons pas, nous n'avons rien de moins. 9Prenez garde, toutefois, que votre liberté ne devienne une pierre d'achoppement pour les faibles. 10Car, si quelqu'un te voit, toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d'idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera-t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles?… Références Croisées Romains 14:1 Faites accueil à celui qui est faible dans la foi, et ne discutez pas sur les opinions. Romains 14:2 Tel croit pouvoir manger de tout: tel autre, qui est faible, ne mange que des légumes. Romains 14:13 Ne nous jugeons donc plus les uns les autres; mais pensez plutôt à ne rien faire qui soit pour votre frère une pierre d'achoppement ou une occasion de chute. Romains 14:20 Pour un aliment, ne détruis pas l'oeuvre de Dieu. A la vérité toutes choses sont pures; mais il est mal à l'homme, quand il mange, de devenir une pierre d'achoppement. Romains 14:21 Il est bien de ne pas manger de viande, de ne pas boire de vin, et de s'abstenir de ce qui peut être pour ton frère une occasion de chute, de scandale ou de faiblesse. 1 Corinthiens 8:10 Car, si quelqu'un te voit, toi qui as de la connaissance, assis à table dans un temple d'idoles, sa conscience, à lui qui est faible, ne le portera-t-elle pas à manger des viandes sacrifiées aux idoles? 1 Corinthiens 10:28 Mais si quelqu'un vous dit: Ceci a été offert en sacrifice! n'en mangez pas, à cause de celui qui a donné l'avertissement, et à cause de la conscience. 2 Corinthiens 6:3 Nous ne donnons aucun sujet de scandale en quoi que ce soit, afin que le ministère ne soit pas un objet de blâme. 2 Corinthiens 11:29 Qui est faible, que je ne sois faible? Qui vient à tomber, que je ne brûle? Galates 5:13 Frères, vous avez été appelés à la liberté, seulement ne faites pas de cette liberté un prétexte de vivre selon la chair; mais rendez-vous, par la charité, serviteurs les uns des autres. Colossiens 2:8 Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s'appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ. |
    |