Versets Parallèles Louis Segond Bible N'avons-nous pas le droit de mener avec nous une soeur qui soit notre femme, comme font les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas? Martin Bible N'avons-nous pas le pouvoir de mener avec nous une sœur femme, ainsi que les autres Apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas? Darby Bible N'avons-nous pas le droit de mener avec nous une soeur comme femme, comme font aussi les autres apotres, et les freres du Seigneur, et Cephas? King James Bible Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the Lord, and Cephas? English Revised Version Have we no right to lead about a wife that is a believer, even as the rest of the apostles, and the brethren of the Lord, and Cephas? Trésor de l'Écriture to lead. 1 Timothée 3:2 1 Timothée 4:3 Tite 1:6 Hébreux 13:4 a sister. 1 Corinthiens 7:15,39 Cantique des Cantiqu 4:9,10,12 Cantique des Cantiqu 5:1,2 Romains 16:1 1 Timothée 5:2 wife. Matthieu 12:46-50 Matthieu 13:55 Marc 6:3 Luc 6:15 Jean 2:12 Actes 1:14 Galates 1:19 Cephas. 1 Corinthiens 1:12 Matthieu 8:14 Marc 1:30 Jean 1:42 Links 1 Corinthiens 9:5 Interlinéaire • 1 Corinthiens 9:5 Multilingue • 1 Corintios 9:5 Espagnol • 1 Corinthiens 9:5 Français • 1 Korinther 9:5 Allemand • 1 Corinthiens 9:5 Chinois • 1 Corinthians 9:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Corinthiens 9 …4N'avons-nous pas le droit de manger et de boire? 5N'avons-nous pas le droit de mener avec nous une soeur qui soit notre femme, comme font les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas? 6Ou bien, est-ce que moi seul et Barnabas nous n'avons pas le droit de ne point travailler?… Références Croisées Matthieu 8:14 Jésus se rendit ensuite à la maison de Pierre, dont il vit la belle-mère couchée et ayant la fièvre. Matthieu 12:46 Comme Jésus s'adressait encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler. Jean 1:42 Et il le conduisit vers Jésus. Jésus, l'ayant regardé, dit: Tu es Simon, fils de Jonas; tu seras appelé Céphas ce qui signifie Pierre. 1 Corinthiens 1:12 Je veux dire que chacun de vous parle ainsi: Moi, je suis de Paul! et moi, d'Apollos! et moi, de Céphas! et moi, de Christ! 1 Corinthiens 7:7 Je voudrais que tous les hommes fussent comme moi; mais chacun tient de Dieu un don particulier, l'un d'une manière, l'autre d'une autre. 1 Corinthiens 7:8 A ceux qui ne sont pas mariés et aux veuves, je dis qu'il leur est bon de rester comme moi. |