Versets Parallèles Louis Segond Bible Femmes, soyez de même soumises à vos maris, afin que, si quelques-uns n'obéissent point à la parole, ils soient gagnés sans parole par la conduite de leurs femmes, Martin Bible Que les femmes aussi soient soumises à leurs maris, afin que même s'il y en a qui n'obéissent point à la parole, ils soient gagnés sans la parole, par la conduite de [leurs] femmes; Darby Bible Pareillement, vous, femmes, soyez soumises à vos propres maris, afin que, si meme il y en a qui n'obeissent pas à la parole, ils soient gagnes sans la parole par la conduite de leurs femmes, King James Bible Likewise, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, if any obey not the word, they also may without the word be won by the conversation of the wives; English Revised Version In like manner, ye wives, be in subjection to your own husbands; that, even if any obey not the word, they may without the word be gained by the behaviour of their wives; Trésor de l'Écriture ye. Genèse 3:16 Esther 1:16-20 Romains 7:2 *Gr: 1 Corinthiens 11:3 1 Corinthiens 14:34 Éphésiens 5:22-24,33 Colossiens 3:18 1 Timothée 2:11,12 Tite 2:3-6 obey. 1 Pierre 1:22 1 Pierre 4:17 Romains 6:17 Romains 10:16 2 Thessaloniciens 1:8 Hébreux 5:9 Hébreux 11:8 they. 1 Corinthiens 7:16 Colossiens 4:5 won. Proverbes 11:30 Proverbes 18:19 Matthieu 18:15 1 Corinthiens 9:19-22 Jacques 5:19,20 Links 1 Pierre 3:1 Interlinéaire • 1 Pierre 3:1 Multilingue • 1 Pedro 3:1 Espagnol • 1 Pierre 3:1 Français • 1 Petrus 3:1 Allemand • 1 Pierre 3:1 Chinois • 1 Peter 3:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 1 Pierre 3 1Femmes, soyez de même soumises à vos maris, afin que, si quelques-uns n'obéissent point à la parole, ils soient gagnés sans parole par la conduite de leurs femmes, 2en voyant votre manière de vivre chaste et réservée.… Références Croisées 1 Corinthiens 7:16 Car que sais-tu, femme, si tu sauveras ton mari? Ou que sais-tu, mari, si tu sauveras ta femme? 1 Corinthiens 9:19 Car, bien que je sois libre à l'égard de tous, je me suis rendu le serviteur de tous, afin de gagner le plus grand nombre. 1 Corinthiens 14:34 que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; mais qu'elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi. Éphésiens 5:22 Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; Colossiens 3:18 Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur. 1 Pierre 3:2 en voyant votre manière de vivre chaste et réservée. 1 Pierre 3:7 Maris, montrez à votre tour de la sagesse dans vos rapports avec vos femmes, comme avec un sexe plus faible; honorez-les, comme devant aussi hériter avec vous de la grâce de la vie. Qu'il en soit ainsi, afin que rien ne vienne faire obstacle à vos prières. |