Versets Parallèles Louis Segond Bible L'Eternel tonna des cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix; Martin Bible L'Eternel tonna des cieux, et le Souverain fit retentir sa voix. Darby Bible L'Eternel tonna des cieux, et le Tres-haut fit retentir sa voix. King James Bible The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice. English Revised Version The LORD thundered from heaven, and the Most High uttered his voice. Trésor de l'Écriture thundered Exode 19:6 Juges 5:20 1 Samuel 2:10 1 Samuel 7:10 1 Samuel 12:17,18 Job 37:2-5 Job 40:9 Psaume 29:3-9 Psaume 77:16-19 Ésaïe 30:30 Ézéchiel 10:5 Apocalypse 11:19 Links 2 Samuel 22:14 Interlinéaire • 2 Samuel 22:14 Multilingue • 2 Samuel 22:14 Espagnol • 2 Samuel 22:14 Français • 2 Samuel 22:14 Allemand • 2 Samuel 22:14 Chinois • 2 Samuel 22:14 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 22 …13De la splendeur qui le précédait S'élançaient des charbons de feu. 14L'Eternel tonna des cieux, Le Très-Haut fit retentir sa voix; 15Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute.… Références Croisées 1 Samuel 2:10 Les ennemis de l'Eternel trembleront; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre; L'Eternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint. 1 Samuel 7:10 Pendant que Samuel offrait l'holocauste, les Philistins s'approchèrent pour attaquer Israël. L'Eternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël. Job 37:2 Ecoutez, écoutez le frémissement de sa voix, Le grondement qui sort de sa bouche! Psaume 29:3 La voix de l'Eternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Eternel est sur les grandes eaux. |