Versets Parallèles Louis Segond Bible Il s'élevait de la fumée dans ses narines, Et un feu dévorant sortait de sa bouche: Il en jaillissait des charbons embrasés. Martin Bible Une fumée montait de ses narines, et de sa bouche sortait un feu dévorant; les charbons de feu en étaient embrasés. Darby Bible Une fumee montait de ses narines, et un feu sortant de sa bouche devorait; des charbons en jaillissaient embrases. King James Bible There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. English Revised Version There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it. Trésor de l'Écriture went 2 Samuel 22:16 Exode 15:7 Exode 19:18 Exode 24:17 Deutéronome 32:22 Job 4:9 Job 41:20,21 Psaume 18:8,15 Psaume 97:3-5 Ésaïe 30:27,33 Jérémie 5:14 Jérémie 15:14 Hébreux 12:29 out of his [heb] by his Habacuc 3:5 Links 2 Samuel 22:9 Interlinéaire • 2 Samuel 22:9 Multilingue • 2 Samuel 22:9 Espagnol • 2 Samuel 22:9 Français • 2 Samuel 22:9 Allemand • 2 Samuel 22:9 Chinois • 2 Samuel 22:9 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 22 …8La terre fut ébranlée et trembla, Les fondements des cieux frémirent, Et ils furent ébranlés, parce qu'il était irrité. 9Il s'élevait de la fumée dans ses narines, Et un feu dévorant sortait de sa bouche: Il en jaillissait des charbons embrasés. 10Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une épaisse nuée sous ses pieds.… Références Croisées Hébreux 12:29 car notre Dieu est aussi un feu dévorant. 2 Samuel 22:13 De la splendeur qui le précédait S'élançaient des charbons de feu. Psaume 97:3 Le feu marche devant lui, Et embrase à l'entour ses adversaires. |