Versets Parallèles Louis Segond Bible Le lit de la mer apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par la menace de l'Eternel, Par le bruit du souffle de ses narines. Martin Bible Alors le fond de la mer parut, [et] les fondements de la terre habitable furent découverts par l'Eternel qui les tançait, [et] par le souffle du vent de ses narines. Darby Bible Alors les lits de la mer parurent, les fondements du monde furent mis à decouvert, quand l'Eternel les tançait par le souffle du vent de ses narines. King James Bible And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils. English Revised Version Then the channels of the sea appeared, the foundations of the world were laid bare, by the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils. Trésor de l'Écriture the channels Exode 14:21-27 Exode 15:8-10 Psaume 18:15-17 Psaume 114:3-7 rebuking Exode 15:8 Job 38:11 Psaume 106:9 Nahum 1:4 Habacuc 3:8-10 Matthieu 8:26,27 nostrils. 2 Samuel 22:9 Psaume 74:1 Links 2 Samuel 22:16 Interlinéaire • 2 Samuel 22:16 Multilingue • 2 Samuel 22:16 Espagnol • 2 Samuel 22:16 Français • 2 Samuel 22:16 Allemand • 2 Samuel 22:16 Chinois • 2 Samuel 22:16 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Samuel 22 …15Il lança des flèches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en déroute. 16Le lit de la mer apparut, Les fondements du monde furent découverts, Par la menace de l'Eternel, Par le bruit du souffle de ses narines. 17Il étendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux;… Références Croisées Exode 15:8 Au souffle de tes narines, les eaux se sont amoncelées, Les courants se sont dressés comme une muraille, Les flots se sont durcis au milieu de la mer. Michée 6:2 Ecoutez, montagnes, le procès de l'Eternel, Et vous, solides fondements de la terre! Car l'Eternel a un procès avec son peuple, Il veut plaider avec Israël. - Nahum 1:4 Il menace la mer et la dessèche, Il fait tarir tous les fleuves; Le Basan et le Carmel languissent, La fleur du Liban se flétrit. |
    |