Versets Parallèles Louis Segond Bible gardant le souvenir de la foi sincère qui est en toi, qui habita d'abord dans ton aïeule Loïs et dans ta mère Eunice, et qui, j'en suis persuadé, habite aussi en toi. Martin Bible Et me souvenant de la foi sincère qui est en toi, et qui a premièrement habité en Loïs, ta grand-mère, et en Eunice, ta mère, et je suis persuadé qu'elle [habite] aussi en toi. Darby Bible me rappelant la foi sincere qui est en toi, et qui a d'abord habite dans ta grand'mere Lois et dans ta mere Eunice, et, j'en suis persuade, en toi aussi. King James Bible When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also. English Revised Version having been reminded of the unfeigned faith that is in thee; which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and, I am persuaded, in thee also. Trésor de l'Écriture I call. Psaume 77:6 unfeigned. Psaume 17:1 Psaume 18:44 Psaume 66:3 Psaume 81:15 *marg: Jérémie 3:10 Jean 1:47 2 Corinthiens 6:6 1 Timothée 1:5 1 Timothée 4:6 1 Pierre 1:22 thy mother. Psaume 22:10 Psaume 86:16 Psaume 116:16 Actes 16:1 I am. 2 Timothée 1:12 Actes 26:26 Romains 4:21 Romains 8:38 Romains 14:5,14 Romains 15:14 Hébreux 6:9 Hébreux 11:13 Links 2 Timothée 1:5 Interlinéaire • 2 Timothée 1:5 Multilingue • 2 Timoteo 1:5 Espagnol • 2 Timothée 1:5 Français • 2 Timotheus 1:5 Allemand • 2 Timothée 1:5 Chinois • 2 Timothy 1:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte 2 Timothée 1 …4me rappelant tes larmes, et désirant te voir afin d'être rempli de joie, 5gardant le souvenir de la foi sincère qui est en toi, qui habita d'abord dans ton aïeule Loïs et dans ta mère Eunice, et qui, j'en suis persuadé, habite aussi en toi. Références Croisées Actes 16:1 Il se rendit ensuite à Derbe et à Lystre. Et voici, il y avait là un disciple nommé Timothée, fils d'une femme juive fidèle et d'un père grec. 1 Timothée 1:5 Le but du commandement, c'est une charité venant d'un coeur pur, d'une bonne conscience, et d'une foi sincère. 2 Timothée 3:15 dès ton enfance, tu connais les saintes lettres, qui peuvent te rendre sage à salut par la foi en Jésus-Christ. |