Versets Parallèles Louis Segond Bible Abraham répondit: Ils ont Moïse et les prophètes; qu'ils les écoutent. Martin Bible Abraham lui répondit : Ils ont Moïse et les Prophètes; qu'ils les écoutent. Darby Bible Mais Abraham lui dit: Ils ont Moise et les prophetes; qu'ils les ecoutent. King James Bible Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them. English Revised Version But Abraham saith, They have Moses and the prophets; let them hear them. Trésor de l'Écriture have. Luc 16:16 Ésaïe 8:20 Ésaïe 34:16 Malachie 4:2-4 Jean 5:39-45 Actes 15:21 Actes 17:11,12 2 Timothée 3:15-17 2 Pierre 1:19-21 Links Luc 16:29 Interlinéaire • Luc 16:29 Multilingue • Lucas 16:29 Espagnol • Luc 16:29 Français • Lukas 16:29 Allemand • Luc 16:29 Chinois • Luke 16:29 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Luc 16 …28car j'ai cinq frères. C'est pour qu'il leur atteste ces choses, afin qu'ils ne viennent pas aussi dans ce lieu de tourments. 29Abraham répondit: Ils ont Moïse et les prophètes; qu'ils les écoutent. 30Et il dit: Non, père Abraham, mais si quelqu'un des morts va vers eux, ils se repentiront.… Références Croisées Ésaïe 8:20 A la loi et au témoignage! Si l'on ne parle pas ainsi, Il n'y aura point d'aurore pour le peuple. Jérémie 6:16 Ainsi parle l'Eternel: Placez-vous sur les chemins, regardez, Et demandez quels sont les anciens sentiers, Quelle est la bonne voie; marchez-y, Et vous trouverez le repos de vos âmes! Mais ils répondent: Nous n'y marcherons pas. Luc 4:17 et on lui remit le livre du prophète Esaïe. L'ayant déroulé, il trouva l'endroit où il était écrit: Jean 5:45 Ne pensez pas que moi je vous accuserai devant le Père; celui qui vous accuse, c'est Moïse, en qui vous avez mis votre espérance. Jean 5:47 Mais si vous ne croyez pas à ses écrits, comment croirez-vous à mes paroles? Actes 15:21 Car, depuis bien des générations, Moïse a dans chaque ville des gens qui le prêchent, puisqu'on le lit tous les jours de sabbat dans les synagogues. Galates 4:21 Dites-moi, vous qui voulez être sous la loi, n'entendez-vous point la loi? |