Versets Parallèles Louis Segond Bible et qu'il s'élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux. Martin Bible Et qu'il se lèvera d'entre vous-mêmes des hommes qui annonceront des doctrines corrompues dans la vue d'attirer des disciples après eux. Darby Bible et il se levera d'entre vous-memes des hommes qui annonceront des doctrines perverses pour attirer les disciples apres eux. King James Bible Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them. English Revised Version and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them. Trésor de l'Écriture of your. Matthieu 26:21-25 1 Timothée 1:19,20 2 Timothée 2:17,18 2 Timothée 4:3,4 2 Pierre 2:1-3 1 Jean 2:19 2 Jean 1:7 Jude 1:4 *etc: Apocalypse 2:6 speaking. Proverbes 19:1 Proverbes 23:33 Ésaïe 59:3 1 Timothée 5:13 1 Timothée 6:5 2 Pierre 2:18 Jude 1:15,16 to draw. Actes 5:36,37 Actes 21:38 Matthieu 23:15 1 Corinthiens 1:12-15 Galates 6:12,13 Links Actes 20:30 Interlinéaire • Actes 20:30 Multilingue • Hechos 20:30 Espagnol • Actes 20:30 Français • Apostelgeschichte 20:30 Allemand • Actes 20:30 Chinois • Acts 20:30 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Actes 20 …29Je sais qu'il s'introduira parmi vous, après mon départ, des loups cruels qui n'épargneront pas le troupeau, 30et qu'il s'élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux. 31Veillez donc, vous souvenant que, durant trois années, je n'ai cessé nuit et jour d'exhorter avec larmes chacun de vous.… Références Croisées Daniel 11:34 Dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie. Actes 11:26 et, l'ayant trouvé, il l'amena à Antioche. Pendant toute une année, ils se réunirent aux assemblées de l'Eglise, et ils enseignèrent beaucoup de personnes. Ce fut à Antioche que, pour la première fois, les disciples furent appelés chrétiens. 2 Corinthiens 11:13 Ces hommes-là sont de faux apôtres, des ouvriers trompeurs, déguisés en apôtres de Christ. 1 Jean 2:19 Ils sont sortis du milieu de nous, mais ils n'étaient pas des nôtres; car s'ils eussent été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous, mais cela est arrivé afin qu'il fût manifeste que tous ne sont pas des nôtres. |