Versets Parallèles Louis Segond Bible Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur. Martin Bible Et ces paroles que je te commande aujourd'hui seront en ton cœur. Darby Bible Et ces paroles que je te commande aujourd'hui, seront sur ton coeur. King James Bible And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart: English Revised Version And these words, which I command thee this day, shall be upon thine heart: Trésor de l'Écriture shall be Deutéronome 11:18 Deutéronome 32:46 Psaume 37:31 Psaume 40:8 Psaume 119:11,98 Proverbes 2:10,11 Proverbes 3:1-3,5 Proverbes 7:3 Ésaïe 51:7 Jérémie 31:33 Luc 2:51 Luc 8:15 2 Corinthiens 3:3 Colossiens 3:16 2 Jean 1:2 Links Deutéronome 6:6 Interlinéaire • Deutéronome 6:6 Multilingue • Deuteronomio 6:6 Espagnol • Deutéronome 6:6 Français • 5 Mose 6:6 Allemand • Deutéronome 6:6 Chinois • Deuteronomy 6:6 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 6 …5Tu aimeras l'Eternel, ton Dieu, de tout ton coeur, de toute ton âme et de toute ta force. 6Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur. 7Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras et quand tu te lèveras.… Références Croisées Genèse 18:19 Car je l'ai choisi, afin qu'il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder la voie de l'Eternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu'ainsi l'Eternel accomplisse en faveur d'Abraham les promesses qu'il lui a faites... Deutéronome 11:18 Mettez dans votre coeur et dans votre âme ces paroles que je vous dis. Vous les lierez comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux. 2 Samuel 22:23 Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois. Psaume 37:31 La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point. |