Versets Parallèles Louis Segond Bible Car, si je suis absent de corps, je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en Christ. Martin Bible Car quoique je sois absent de corps, toutefois je suis avec vous en esprit, me réjouissant, et voyant votre ordre et la fermeté de votre foi, que vous avez en Christ. Darby Bible car lors meme que je suis absent de corps, toutefois je suis avec vous en esprit, me rejouissant et voyant votre ordre, et la fermete de votre foi en Christ. King James Bible For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ. English Revised Version For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ. Trésor de l'Écriture be. Colossiens 2:1 1 Corinthiens 5:3,4 1 Thessaloniciens 2:17 and beholding. 2 Chroniques 29:35 1 Corinthiens 11:34 1 Corinthiens 14:40 and the. Ruth 1:18 Psaume 78:8,37 Actes 2:42 1 Corinthiens 15:58 1 Corinthiens 16:13 1 Thessaloniciens 3:8 Hébreux 3:14 Hébreux 6:19 1 Pierre 5:9 2 Pierre 3:17,18 Links Colossiens 2:5 Interlinéaire • Colossiens 2:5 Multilingue • Colosenses 2:5 Espagnol • Colossiens 2:5 Français • Kolosser 2:5 Allemand • Colossiens 2:5 Chinois • Colossians 2:5 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Colossiens 2 …4Je dis cela afin que personne ne vous trompe par des discours séduisants. 5Car, si je suis absent de corps, je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en Christ. Références Croisées Actes 20:21 annonçant aux Juifs et aux Grecs la repentance envers Dieu et la foi en notre Seigneur Jésus-Christ. 1 Corinthiens 5:3 Pour moi, absent de corps, mais présent d'esprit, j'ai déjà jugé, comme si j'étais présent, celui qui a commis un tel acte. 1 Corinthiens 14:40 Mais que tout se fasse avec bienséance et avec ordre. 1 Pierre 5:9 Résistez-lui avec une foi ferme, sachant que les mêmes souffrances sont imposées à vos frères dans le monde. |