Versets Parallèles Louis Segond Bible Lorsque Daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il le faisait auparavant. Martin Bible Or quand Daniel eut appris que les Lettres en étaient écrites, il entra dans sa maison, et les fenêtres de sa chambre étant ouvertes du côté de Jérusalem, il se mettait trois fois le jour à genoux, et il priait et célébrait son Dieu, comme il avait fait auparavant. Darby Bible Or Daniel, quand il sut que l'ecrit etait signe, entra dans sa maison; et, ses fenetres etant ouvertes dans sa chambre haute, du cote de Jerusalem, il s'agenouillait sur ses genoux trois fois le jour, et priait, et rendait grace devant son Dieu, comme il avait fait auparavant. King James Bible Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime. English Revised Version And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem;) and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime. Trésor de l'Écriture when. Luc 14:26 Actes 4:17-19 his windows. 1 Rois 8:30,38,44,48-50 2 Chroniques 6:38 Psaume 5:7 Jonas 2:4 Hébreux 4:16 he kneeled. 1 Rois 8:54 2 Chroniques 6:13 Esdras 9:5 Psaume 95:6 Luc 22:41 Actes 7:60 Actes 9:40 Actes 20:36 Actes 21:5 Éphésiens 3:14 three. Daniel 6:13 Psaume 55:17 Psaume 86:3 Actes 2:1,2,15 Actes 3:1 Actes 10:9 gave. Psaume 34:1 Philippiens 4:6 Colossiens 3:17 1 Thessaloniciens 5:17,18 Hébreux 13:15 as he. Néhémie 6:11 Psaume 11:1,2 Matthieu 10:28-33 Luc 12:4-9 Actes 4:18,19,29 Actes 5:20,29,40,41-42 Actes 20:24 Philippiens 1:14,20 Apocalypse 2:10,13 Links Daniel 6:10 Interlinéaire • Daniel 6:10 Multilingue • Daniel 6:10 Espagnol • Daniel 6:10 Français • Daniel 6:10 Allemand • Daniel 6:10 Chinois • Daniel 6:10 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Daniel 6 10Lorsque Daniel sut que le décret était écrit, il se retira dans sa maison, où les fenêtres de la chambre supérieure étaient ouvertes dans la direction de Jérusalem; et trois fois le jour il se mettait à genoux, il priait, et il louait son Dieu, comme il le faisait auparavant. 11Alors ces hommes entrèrent tumultueusement, et ils trouvèrent Daniel qui priait et invoquait son Dieu.… Références Croisées Philippiens 4:6 Ne vous inquiétez de rien; mais en toute chose faites connaître vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces. 1 Thessaloniciens 5:17 Priez sans cesse. 1 Thessaloniciens 5:18 Rendez grâces en toutes choses, car c'est à votre égard la volonté de Dieu en Jésus-Christ. 1 Rois 8:30 Daigne exaucer la supplication de ton serviteur et de ton peuple d'Israël, lorsqu'ils prieront en ce lieu! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne! 1 Rois 8:44 Quand ton peuple sortira pour combattre son ennemi, en suivant la voie que tu lui auras prescrite; s'ils adressent à l'Eternel des prières, les regards tournés vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie à ton nom, 1 Rois 8:48 s'ils reviennent à toi de tout leur coeur et de toute leur âme, dans le pays de leurs ennemis qui les ont emmenés captifs, s'ils t'adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j'ai bâtie à ton nom, - Psaume 5:7 Mais moi, par ta grande miséricorde, je vais à ta maison, Je me prosterne dans ton saint temple avec crainte. Psaume 34:1 De David. Lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec, et qu'il s'en alla chassé par lui. Je bénirai l'Eternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche. Psaume 55:17 Le soir, le matin, et à midi, je soupire et je gémis, Et il entendra ma voix. Psaume 95:6 Venez, prosternons-nous et humilions-nous, Fléchissons le genou devant l'Eternel, notre créateur! Daniel 9:4 Je priai l'Eternel, mon Dieu, et je lui fis cette confession: Seigneur, Dieu grand et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui fais miséricorde à ceux qui t'aiment et qui observent tes commandements! Jonas 2:4 Je disais: Je suis chassé loin de ton regard! Mais je verrai encore ton saint temple. |