Psaume 37:31
Versets Parallèles
Louis Segond Bible
La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point.

Martin Bible
La Loi de son Dieu est dans son cœur, aucun de ses pas ne chancellera.

Darby Bible
la loi de son Dieu est dans son coeur, ses pas ne chancelleront pas.

King James Bible
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.

English Revised Version
The law of his God is in his heart; none of his steps shall slide.
Trésor de l'Écriture

law

Psaume 1:2
Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Eternel, Et qui la médite jour et nuit!

Psaume 40:3,8
Il a mis dans ma bouche un cantique nouveau, Une louange à notre Dieu; Beaucoup l'ont vu, et ont eu de la crainte, Et ils se sont confiés en l'Eternel.…

Psaume 119:11,98
Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.…

Deutéronome 6:6
Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur.

Deutéronome 11:18-20
Mettez dans votre coeur et dans votre âme ces paroles que je vous dis. Vous les lierez comme un signe sur vos mains, et elles seront comme des fronteaux entre vos yeux.…

Proverbes 4:4
Il m'instruisait alors, et il me disait: Que ton coeur retienne mes paroles; Observe mes préceptes, et tu vivras.

Ésaïe 51:7
Ecoutez-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton coeur! Ne craignez pas l'opprobre des hommes, Et ne tremblez pas devant leurs outrages.

Jérémie 31:33
Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit l'Eternel: Je mettrai ma loi au dedans d'eux, Je l'écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.

Hébreux 8:10
Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit le Seigneur: Je mettrai mes lois dans leur esprit, Je les écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.

none

Psaume 37:23
L'Eternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie;

Psaume 121:3
Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.

steps.

Psaume 40:2
Il m'a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.

Links
Psaume 37:31 InterlinéairePsaume 37:31 MultilingueSalmos 37:31 EspagnolPsaume 37:31 FrançaisPsalm 37:31 AllemandPsaume 37:31 ChinoisPsalm 37:31 AnglaisBible AppsBible Hub

Version Louis Segond 1910

La Bible David Martin 1744

Darby Bible courtesy of CCEL.org.
Contexte
Psaume 37
30La bouche du juste annonce la sagesse, Et sa langue proclame la justice. 31La loi de son Dieu est dans son coeur; Ses pas ne chancellent point. 32Le méchant épie le juste, Et il cherche à le faire mourir.…
Références Croisées
Deutéronome 6:6
Et ces commandements, que je te donne aujourd'hui, seront dans ton coeur.

Psaume 17:5
Mes pas sont fermes dans tes sentiers, Mes pieds ne chancellent point.

Psaume 26:1
De David. Rends-moi justice, Eternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Eternel, je ne chancelle pas.

Psaume 37:23
L'Eternel affermit les pas de l'homme, Et il prend plaisir à sa voie;

Psaume 40:8
Je veux faire ta volonté, mon Dieu! Et ta loi est au fond de mon coeur.

Psaume 119:11
Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas pécher contre toi.

Ésaïe 51:7
Ecoutez-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton coeur! Ne craignez pas l'opprobre des hommes, Et ne tremblez pas devant leurs outrages.

Jérémie 31:33
Mais voici l'alliance que je ferai avec la maison d'Israël, Après ces jours-là, dit l'Eternel: Je mettrai ma loi au dedans d'eux, Je l'écrirai dans leur coeur; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.

Psaume 37:30
Haut de la Page
Haut de la Page