Versets Parallèles Louis Segond Bible Qui est comme le sage, et qui connaît l'explication des choses? La sagesse d'un homme fait briller son visage, et la sévérité de sa face est changée. Martin Bible Qui est tel que le sage? et qui sait ce que veulent dire les choses? La sagesse de l'homme fait reluire son visage, et son regard farouche en est changé. Darby Bible Qui est comme le sage? et qui sait l'explication des choses? La sagesse d'un homme illumine son visage, et l'arrogance de son visage en est changee. King James Bible Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? a man's wisdom maketh his face to shine, and the boldness of his face shall be changed. English Revised Version Who is as the wise man? and who knoweth the interpretation of a thing? A man's wisdom maketh his face to shine, and the hardness of his face is changed. Trésor de l'Écriture as the Ecclésiaste 2:13,14 1 Corinthiens 2:13-16 who knoweth Genèse 40:8 Genèse 41:15,16,38,39 Job 33:23 Proverbes 1:6 Daniel 2:28-30,47 Daniel 4:18,19 2 Pierre 1:20 a man's Exode 34:29,30 Proverbes 4:8,9 Proverbes 17:24 Proverbes 24:5 Matthieu 17:2 Actes 6:15 and the Deutéronome 28:50 Actes 4:13,29 Éphésiens 6:19 boldness 2 Timothée 4:17 Links Ecclésiaste 8:1 Interlinéaire • Ecclésiaste 8:1 Multilingue • Eclesiastés 8:1 Espagnol • Ecclésiaste 8:1 Français • Prediger 8:1 Allemand • Ecclésiaste 8:1 Chinois • Ecclesiastes 8:1 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 8 1Qui est comme le sage, et qui connaît l'explication des choses? La sagesse d'un homme fait briller son visage, et la sévérité de sa face est changée. 2Je te dis: Observe les ordres du roi, et cela à cause du serment fait à Dieu.… Références Croisées Romains 13:5 Il est donc nécessaire d'être soumis, non seulement par crainte de la punition, mais encore par motif de conscience. Exode 34:29 Moïse descendit de la montagne de Sinaï, ayant les deux tables du témoignage dans sa main, en descendant de la montagne; et il ne savait pas que la peau de son visage rayonnait, parce qu'il avait parlé avec l'Eternel. Exode 34:30 Aaron et tous les enfants d'Israël regardèrent Moïse, et voici la peau de son visage rayonnait; et ils craignaient de s'approcher de lui. Deutéronome 28:50 une nation au visage farouche, et qui n'aura ni respect pour le vieillard ni pitié pour l'enfant. Proverbes 21:29 Le méchant prend un air effronté, Mais l'homme droit affermit sa voie. |