Versets Parallèles Louis Segond Bible Et j'ai vu que la sagesse a de l'avantage sur la folie, comme la lumière a de l'avantage sur les ténèbres; Martin Bible Et j'ai vu que la sagesse a beaucoup d'avantage sur la folie, comme la lumière a beaucoup d'avantage sur les ténèbres. Darby Bible Et j'ai vu que la sagesse a un avantage sur la folie, comme la lumiere a un avantage sur les tenebres. King James Bible Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness. English Revised Version Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness. Trésor de l'Écriture i saw Ecclésiaste 7:11,12 Ecclésiaste 9:16 Proverbes 4:5-7 Proverbes 16:16 Malachie 3:18 Malachie 4:1,2 light Ecclésiaste 11:7 Psaume 119:105,130 Proverbes 4:18,19 Matthieu 6:23 Luc 11:7 Éphésiens 5:8 Links Ecclésiaste 2:13 Interlinéaire • Ecclésiaste 2:13 Multilingue • Eclesiastés 2:13 Espagnol • Ecclésiaste 2:13 Français • Prediger 2:13 Allemand • Ecclésiaste 2:13 Chinois • Ecclesiastes 2:13 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Ecclésiaste 2 12Alors j'ai tourné mes regards vers la sagesse, et vers la sottise et la folie. -Car que fera l'homme qui succédera au roi? Ce qu'on a déjà fait. 13Et j'ai vu que la sagesse a de l'avantage sur la folie, comme la lumière a de l'avantage sur les ténèbres; 14le sage a ses yeux à la tête, et l'insensé marche dans les ténèbres. Mais j'ai reconnu aussi qu'ils ont l'un et l'autre un même sort.… Références Croisées Ecclésiaste 7:11 La sagesse vaut autant qu'un héritage, et même plus pour ceux qui voient le soleil. Ecclésiaste 7:12 Car à l'ombre de la sagesse on est abrité comme à l'ombre de l'argent; mais un avantage de la science, c'est que la sagesse fait vivre ceux qui la possèdent. Ecclésiaste 9:18 La sagesse vaut mieux que les instruments de guerre; mais un seul pécheur détruit beaucoup de bien. Ecclésiaste 10:10 S'il a émoussé le fer, et s'il n'en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force; mais la sagesse a l'avantage du succès. |