Versets Parallèles Louis Segond Bible Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés! Martin Bible Rendez à l'Eternel la gloire due à son Nom; prosternez-vous devant l'Eternel dans son Sanctuaire magnifique. Darby Bible Rendez à l'Eternel la gloire de son nom; adorez l'Eternel en sainte magnificence! King James Bible Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness. English Revised Version Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness. Trésor de l'Écriture Give 1 Chroniques 16:28,29 glory [heb. Psaume 96:6,8 Psaume 97:9 Psaume 113:3-6 Psaume 145:3-7 worship Psaume 27:4 Psaume 96:9 2 Chroniques 20:21 the beauty of holiness. Psaume 90:17 Links Psaume 29:2 Interlinéaire • Psaume 29:2 Multilingue • Salmos 29:2 Espagnol • Psaume 29:2 Français • Psalm 29:2 Allemand • Psaume 29:2 Chinois • Psalm 29:2 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Psaume 29 1Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur! 2Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés! 3La voix de l'Eternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Eternel est sur les grandes eaux.… Références Croisées 1 Chroniques 16:29 Rendez à l'Eternel gloire pour son nom! Apportez des offrandes et venez en sa présence, Prosternez-vous devant l'Eternel avec de saints ornements! 2 Chroniques 20:21 Puis, d'accord avec le peuple, il nomma des chantres qui, revêtus d'ornements sacrés, et marchant devant l'armée, célébraient l'Eternel et disaient: Louez l'Eternel, car sa miséricorde dure à toujours! Psaume 24:7 Portes, élevez vos linteaux; Elevez-vous, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! - Psaume 93:5 Tes témoignages sont entièrement véritables; La sainteté convient à ta maison, O Eternel! pour toute la durée des temps. Psaume 96:7 Familles des peuples, rendez à l'Eternel, Rendez à l'Eternel gloire et honneur! Psaume 96:9 Prosternez-vous devant l'Eternel avec des ornements sacrés. Tremblez devant lui, vous tous, habitants de la terre! Psaume 110:3 Ton peuple est plein d'ardeur, quand tu rassembles ton armée; Avec des ornements sacrés, du sein de l'aurore Ta jeunesse vient à toi comme une rosée. Psaume 115:1 Non pas à nous, Eternel, non pas à nous, Mais à ton nom donne gloire, A cause de ta bonté, à cause de ta fidélité! |
    |