Versets Parallèles Louis Segond Bible Voici sur Juda ce qu'il dit: Ecoute, ô Eternel! la voix de Juda, Et ramène-le vers son peuple. Que ses mains soient puissantes, Et que tu lui sois en aide contre ses ennemis! Martin Bible Et c'est ici ce que [Moïse] dit pour JUDA; Ô Eternel! écoute la voix de Juda, et le ramène vers son peuple; que ses mains lui suffisent, et que tu lui sois en aide contre ses ennemis. Darby Bible Et ceci pour Juda: et il dit: Eternel, ecoute la voix de Juda, et amene-le à son peuple; qu'il combatte de ses mains pour lui, et sois-lui en aide contre ses ennemis. King James Bible And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, and bring him unto his people: let his hands be sufficient for him; and be thou an help to him from his enemies. English Revised Version And this is the blessing of Judah: and he said, Hear, LORD, the voice of Judah, And bring him in unto his people: With his hands he contended for himself; And thou shalt be an help against his adversaries. Trésor de l'Écriture and bring Genèse 49:8-12 Juges 1:1 Psaume 78:68,70 Michée 5:2 Malachie 3:1 Hébreux 7:14 let his hands 2 Samuel 3:1 Apocalypse 19:13-16 and be thou 2 Samuel 7:9-12 Psaume 11:1-7 Psaume 20:2 Psaume 21:1,8 Psaume 110:1,2 Psaume 146:5 Luc 19:27 1 Corinthiens 15:25 Apocalypse 20:10-15 Links Deutéronome 33:7 Interlinéaire • Deutéronome 33:7 Multilingue • Deuteronomio 33:7 Espagnol • Deutéronome 33:7 Français • 5 Mose 33:7 Allemand • Deutéronome 33:7 Chinois • Deuteronomy 33:7 Anglais • Bible Apps • Bible HubVersion Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Contexte Deutéronome 33 6Que Ruben vive et qu'il ne meure point, Et que ses hommes soient nombreux! 7Voici sur Juda ce qu'il dit: Ecoute, ô Eternel! la voix de Juda, Et ramène-le vers son peuple. Que ses mains soient puissantes, Et que tu lui sois en aide contre ses ennemis! 8Sur Lévi il dit: Les thummim et les urim ont été confiés à l'homme saint, Que tu as tenté à Massa, Et avec qui tu as contesté aux eaux de Meriba.… Références Croisées Genèse 49:8 Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi. Nombres 34:19 Voici les noms de ces hommes. Pour la tribu de Juda: Caleb, fils de Jephunné; |